Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.

更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。

The future of television, however, seems even more incredible.

而未来的电视更加令人难以置信。

Even more incredible is that this hand of friendship is like sand, the more tightly grasping the slide faster.

更不可思议的是，这友谊就像手中沙，抓的越紧溜得越快。

What makes the Numbers even more incredible is that the beggar is not homeless and simply targets kind-hearted shoppers in the city.

比起这一数字，更不可思议的是，这名乞丐并不是无家可归，他只是单纯地将目标定位在那些城市中善良的消费者身上。

This would make the Marauder's Map seem even more incredible, of course, but is perhaps the reason for needing a map in the first place.

这样一来就使得活点地图更不可信，但是，当然了，这可能同样是地图成为首要装备的原因。

We are admired at the traveler's perseverance. What more incredible thing is that tiny little green apple even can emerge such amazing power!

在深深赞叹旅行者之余，人们不禁感到惊讶：一个表面上看来是多么微不足道的青苹果，竟然会有如此不可思议的神奇力量！

Nothing is more fatiguing nor, in the long run, more exasperating than the daily effort to believe things which daily become more incredible.

最令人疲倦并且末了最令人气恼的事情，莫过于每天努力去相信的事物却日益变得不可相信。

The more incredible rumors describe the droid as being possessed by evil spirits or that it is somehow surrounded by the dark side of the Force.

还有更令人难以置信的传言，说这个机器人为恶魔所有，或者说它由于某种原因而被原力黑暗面所环绕。

And even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyse, to combine and recombine the parts of a language in new ways.

更加令人难以置信的是，婴儿的大脑能够从他听到的周围各种声音中找到语言的顺序，并且对其进行分析，从而把这种语言以新的方式进行组合和重新组合。

And even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.

更不可思议的是，小孩的大脑有能力从他周围混杂的声音中选出语言的秩序，有能力进行分析，有能力以新的方式对词和句进行组合与重新组合。

It's incredible how long a cat can go without more than a lick of milk or water.

不可思议的是，猫不舔一口奶或一滴水能活这么久。

Inclusive design makes room for contributions from people who live a different and more challenging experience and must hone incredible resourcefulness as a daily necessity.

包容性的思想使具有挑战性的经验和磨练，每天必须难以置信机的机智当作家常便饭的人做出更多的贡献。

Even if you hit your goals 90 percent or more of the time (which would be incredible), you’d still be failing 10% of the time, right?

假使你达到了你目标的90%或者更多（这是难以置信的），你还有10%未达到，对不对？

Even if you hit your goals 90 percent or more of the time (which would be incredible), you'd still be failing 10% of the time, right?

假使你达到了你目标的90%或者更多(这是难以置信的)，你还有10%未达到，对不对？

There is nothing more important than the incredible impact of compound interest when it comes to saving for retirement.

为退休储蓄时，没什么比不可思议的复利效应更重要了。

I believe this is like a sort of miracle. What has happened is incredible, but I will keep on working very hard in the future and you can expect more miracles to happen.

发生的一切都很让人难以置信，但是我还要继续努力，也许未来你们还能看到更多的奇迹。

The Motorola Droid and HTC EVO 4G and Droid Incredible are very popular models, and HTC's just-released Droid X and Samsung's upcoming Galaxy S present even more options for hopeful Android users.

摩托罗拉的Droid 和HTC的EVO 4G、Droid Incredible都是时下非常流行的机型。 而且HTC刚刚发布的Droid X和三星即将发布的Galaxy S也会为Android系统的用户带来更多的机会。

Get a good Android phone. Not that there are a lot of bad ones out there, but the Android incredible, is much more "incredible" than a basic Android phone such as the LG Ally.

选购一款好的Android手机，并非说有很多不好的，但Android Incredible型确实比像LG盟友的基本手机性能要惊人的多。

You can add more activities and social buzzes to your current life, little by little, till you find out the best channel to express yourself and interact with the incredible others.

你可以在你当前的生活中有更多的活动和社交，然后渐渐地，直到你找到表达自己的正确方法，并且与其他人交往。

Even if your wife (or soon to be wife) doesn't have an incredible job, it's still likely that marriage is, ultimately, going to make you more money than it used to.

即便你的妻子(或者未婚妻)还没有令人惊叹的工作，但相比过去，最终通过结婚很有可能产生更多的财富。

With such incredible popularity as well as the health benefits of eating Sushi, it is likely that this food will continue to be a part of everyday life for many more centuries to come.

由于寿司的大受欢迎和食用它所带来的健康益处，这种食物可能会在将来的数百年里继续风行下去，成为人们日常饮食的一部分。

Referyour friends, and you get an incredible 1GB referral each, which is more thanany of the other services offer.

向你的朋友推荐的话，每推荐一个，可以获得1GB的额外空间，比其他服务提供的都大。

In cities the infrastructure will likely be built sooner because there's "an incredible need for traffic and pollution management," or at least more than in suburban and rural areas.

在城市中基础设施的建设速度较快，或者至少比郊区要快，因为“对交通和污染治理的需求十分迫切”。

What's more, a developer or tester with a DEDE license can connect to any non-production DB2 server which makes it incredible effective and a big time budget saver for your environments.

此外，具有DEDE许可的开发和测试人员可以连接到任意非生产db2服务器，从而为您提供一个节约时间的高效环境。