Delaware is trying to make inroads into the Middle East and South America, he says.

特拉华正试图打开中东和南美市场，他说。

Solar energy technology is continuing to make inroads into the world of transportation, most recently for recreational boats.

太阳能技术正陆续迈进交通业，最近这一技术又涉足了娱乐船只。

While the original Pascal was designed strictly for teaching, it had enough advocates to eventually make inroads into commercial programming.

最初的Pascal被严格设计成教学之用，最终，大量的拥护者促使它闯入了商业编程中。

In Manhattan, the borough President, Ruth Messinger, worked hard for me, as did her young aide, Marty Rouse, who helped me make inroads into the gay community.

在曼哈顿区，区长露丝·梅辛杰卖力地为我拉选票，她年轻的助手马蒂·劳斯也是如此，帮我打入了同性恋社会。

Asian firms that make cheap cars and washing machines for Asia's emerging middle class, such as Tata, Hyundai and Haier, will make inroads into Western markets.

向亚洲的新兴中产阶级提供廉价汽车和洗衣机的亚洲企业，例如塔塔，现代和海尔，将会进军西方市场。

RIM is understandably keen to defend its turf against the threat posed by iPhones and iPads, which being stylish and easy to use are starting to make inroads into businesses.

可想而知，RIM公司很想保住它商务市场这块地盘不被iPhone和iPad威胁，因为iPhone和iPad匠心独具、操作简易，它们渐渐开始进军商务领域了。

As smart phones make inroads into the cell-phone market, a growing number of companies are collecting data that profiles who USES which type of phone or phone operating system.

随着智能手机的日益普及，越来越多的公司开始收集相关数据，对使用不同类型手机或手机操作系统的人群的特点进行归类。

For example, enterprise resource planning (erp) software has yet to make significant inroads into the open source arena.

例如，企业资源计划(ERP)软件尚未大举进入开源这个竞技场。

The report says in Latin America, growth is up over the past two years, but is still too low to make strong inroads into poverty reduction.

报告说，在拉美地区，过去两年增长率有所提高，不过要在减贫方面取得重大进展还远远不够。

Submergence-tolerant varieties could make major inroads into Bangladesh's annual rice shortfall and substantially reduce its import needs.

耐淹品种可能在很大程度上改善孟加拉国每年的水稻短缺，并显著减少其进口需求。

Obama has, at least so far, not been able to make enough inroads into her communities.

至少到目前为止，奥巴马无法成功渗透入希拉里阵营。

Bhupathi and Mirza could not make any inroads into their opponents' serve, winning just seven receiving points for the match, and were under constant pressure.

布帕迪和米尔扎在对手发球中毫无斩获，只得到了七个接发球得分，压力激增。

While this is of little interest to the majority of consumers, it will enable Apple to make further inroads into the corporate market with both the Mac and iPhone.

虽然这不能引起绝大多数用户的兴趣，但是它将能够让苹果进一步占领Mac和iphone的合作市场。

CNPC, which had already worked on smaller projects in Libya like pipeline construction and provided oilfield exploration services, was looking to make deeper inroads into the country.

中石油之前在利比亚做过管道建设之类的一些小项目，并提供油田勘探服务。它本来是想在利比亚进一步拓展。

The Allen Brain Atlas, thus, has the potential to help make critical inroads into human brain diseases and disorders and to help expedite development of safe and effective therapies.

The Allen Brain Atlas还可以帮助人类迅速找到安全有效的治疗脑方面的疑难疾病和脑紊乱的方法。