We already have our core team in place.

我们的核心队伍已经就位。

The material is cut and glued in place.

材料被剪开并粘到合适的位置。

Each pleat was stitched in place by hand.

每个褶子都是手工缝制的。

These were hung in place with extendable rods.

这些是用可延长的杆挂到位的。

Similar legislation is already in place in Utah.

类似的法规已在犹他州实施。

The bolts holding the wheel in place sheared off.

固定这个轮子的几个螺栓断了。

You can use milk in place of cream in this recipe.

这道食谱可以用牛奶代替奶油。

Carter is playing in place of the injured O'Reilly.

卡特替代受伤的奥赖利上场比赛。

Frank put the first plank down and nailed it in place.

弗兰克放下第一块木板，把它钉到位。

All the arrangements are now in place for their visit.

他们来访的一切都安排就绪了。

Cole went on in place of Beckham just before half-time.

就在上半场结束前科尔上场替换了贝克汉姆。

With a Democratic candidate in place they won by a mile.

随着一位民主党候选人的到位，他们轻松胜出。

Cooked kidney beans can be used in place of French beans.

做熟的四季豆可以用来代替菜豆。

Ensure the guard is in place before operating the machine.

一定要在防护装置放到位后再开机器。

A strong community cannot be built until the basics are in place.

只有等到基本要素都已就位，一个牢固的社会才能建立。

It holds vegetables in place while they are being peeled or sectioned.

它在蔬菜被去皮或切分时将他们固定。

The United States plans to tighten the economic sanctions currently in place.

美国计划使现行的经济制裁更加严厉。

The cabinet had expressed the view that sanctions should remain in place for the present.

内阁曾表示说制裁会暂时保留。

In a few Minnesota communities, physician's assistants are being used in place of doctors.

在明尼苏达州的一些社区，医生助理正被用来代替医生。

One of the main findings of the survey was the confusion about the facilities already in place.

该调查的主要发现之一是对已安装到位的设备的混淆。

One Indonesian city has decided to accept plastic recyclable waste in place of money for city buses.

印度尼西亚的一个城市已经决定接受塑料可回收垃圾来代替城市公交车的费用。

In the future, robots will do boring jobs in place of people in order not to get us bored.

在未来，为了不让我们感到无聊，机器人将代替人做无聊的工作。

To his surprise, he discovered that cows and chickens were in place and doors of the farmhouse were closed tightly.

令他吃惊的是，他发现牛和鸡都在原地，农舍的门也关得紧紧的。

When were you hoping to have this in place?

你打算什么时候把这个装好？

Their legs lock in place so they don't fall over.

它们的腿固定在原地，这样它们就不会摔倒。

Once the chip is in place, the pet does not feel it anymore.

一旦芯片就位，宠物就感觉不到它了。

In Aisle 34 is precut plastic flooring, the glue already in place.

34号走道有预先切割的塑料地板，胶水已经到位。

In place of hair, his head was covered by a thick bush of green grass.

他的头上没有头发，取而代之的是一丛茂密的绿草。

The technology is in place for a major expansion of wind power worldwide.

这项技术将在全球范围内大规模推广风力发电。

With more effective measures put in place, the disease has been brought under control.

由于采取了更有效的措施，疾病已得到控制。