Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.

计算方法和数据科学的最新进展使我们重新思考科学和工程这两个领域。

She said, "I started Engineering For Kids (EFK) after noticing a real lack of math, science and engineering programs to enroll my own kids in."

她说：“在发现缺少数学、科学、工程学课程后，我创办了‘儿童工程学’（EFK），让我的学生可以报名。”

Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.

以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。

Others studied science and engineering.

还有一些学习科学和工程。

Larger consequences for science and engineering.

对科学和工程的重要影响。

So he inspired me to get interested in science and engineering.

也是他让我开始对科技、工程产生兴趣。

Science and engineering students agree, saying there is little nostalgia for paper.

学习科学和工程的学生同意这个看法，他们说不会对纸质图书有什么怀旧之情。

Since the late 1980s, the number of science and engineering doctorates awarded in China has exploded.

自上世纪80年代以来，中国被授予理工科博士头衔的人数量激增。

The number of young people, particularly those with valuable science and engineering skills, is shrinking.

年轻人，尤其是掌握有价值的科学和工程技能的年轻人的数量正在减少。

In the middle, that is people who are decent at math, science and engineering, are equally boys and girls.

处于中间区域的多为擅长数学、理科以及工程学的人，而在这一区间，男女比例相等。

We call this awareness Web Science: the science and engineering of this massive system for the common good.[10]

我们把这门学问称为：Web科学，一门专门研究大型系统的普遍规律的科学知识和工程技术。

It serves as an introduction to the fundamental science and engineering on which biomedical engineering is based.

它作为一种基础科学和基于生物医学工程的工程学介绍。

Its science and engineering departments regularly win more national prizes for their research than any other university.

其自然科学和工学学科每年为清华赢得的国家级奖项没有其他大学能够匹敌。

The Linux4chemistry catalogue, among most similar ones in science and engineering, features many Fortran-coded programs.

Linux4chemistry目录，以及科学和工程方面最类似的目录以拥有许多用Fortran编码的程序为特色。

He talks about how his own curiosity about science and engineering grew from experimenting with a chemistry set when he was 10.

他说到他对科学和工程的好奇心是如何从他10岁时进行的化学实验中增长的。

In science and engineering, some of the greatest discoveries seem so simple that you say to yourself, I could have thought of that.

在科学和工程领域，最伟大的发现，似乎就是这么来的，你对自己说我想我想到了简单的法子。

IT has been migrated to this location which is hosted and maintained by the MIT Department of Nuclear Science and Engineering.

这里是由麻省理工学院原子能科学工程部门负责的。

I'm a professor of the practice here at the Massachusetts Institute of Technology in the nuclear science and engineering department.

我是属于实践类的教授，在麻省理工学院，在核科学与工程系里。

Professor Richard Lester is the head of the Department of Nuclear Science and Engineering at the Massachusetts Institute of Technology.

他是麻省理工大学核能科学与工程学院院长，全球核专家之泰斗。

This is not the fault of the TT book authors; databases and XML are complicated topics with deep roots in computer science and engineering.

这不是 TT 书籍作者的过错；数据库和 XML 是深深植根于计算机科学与工程中的复杂话题。

In disciplines such as computer science and engineering, more than six in 10 doctoral students in American programs come from foreign countries.

再比如在计算机科学和工程科学领域，在美的每10个大学生中有6个就是留学生。

But the university was able to use generous Cold War research money from Washington to transform itself into a science and engineering powerhouse.

但是这所大学能够在冷战期间慷慨的利用华盛顿的科研基金，把自己转变成科学和工程的源泉。

Yale to the humanities, arts, history, law and the most famous; Yale's first-class science and engineering schools in the United States, is relatively weak.

耶鲁以人文、艺术、历史、及法律最有名；耶鲁的理工科在美国一流名校里算是比较弱的。

Became an essential part of the computer science and engineering curricula in universities throughout the world and in various professional training programs.

成为全世界大学和各种各样的专业培训项目中计算机科学和工程课程中必不可少的一部分。