They do not prove that monogamy predisposes species towards eusociality.

他们没有证明一夫一妻制会使物种趋向群居。

Fatigue predisposes one to cold.

疲劳使人容易感冒。

Fatigue predisposes one to colds.

疲劳使人容易感冒。

A cold predisposes one to other diseases.

伤风容易使人患别的病。

A cold predisposes a person to pneumonia.

她说她感到要患感冒了。

His weak chest predisposes him to winter colds.

他的肺部很弱，冬天容易感冒。

His weak chest predisposes him to winter illnesses.

他的胸腔不健壮使他易患冬天易患的种种疾病。

People say there is a gene that predisposes us to the disease.

来说吧，人们认为遗传基因是导致发病的原因。

Is it the thing that predisposes, or is it somehow a byproduct of illness?

是更易于发生某种疾病，还是疾病的一种结果？

Still, it’s unclear whether addiction predisposes someone to mental illness, or vice versa.

尽管如此，到底是上瘾带来精神疾病，还是精神疾病致人上瘾，目前仍不清楚。

There is nothing that necessarily predisposes the French to conservatism or resistance to change.

并不存在必然致使法国人保守或者抵制革新的东西。

For familial cases, no single gene has been identified that strongly predisposes a person to MS.

在家族病例中，还没有分离出单个基因能够提前诊断出人是否会患此病。

Myelodysplasia, which is associated with low platelet counts, predisposes some patients to leukemia.

骨髓增生异常，往往伴有低血小板计数，其中某些病人有向白血病转化的倾向。

Background - Endothelial dysfunction predisposes to vascular injury in association with hypertension.

研究背景：内皮细胞功能障碍继发于高血压相关的血管损害。

Functional immaturity of gastrointestinal motility predisposes preterm infants to feeding intolerance.

胃肠运动功能不成熟使早产儿易患上喂养不耐受。

Clinically, this predisposes the individual to the activation of ego syntonic aggressive antisocial behavior.

临床上，这会使得个体易于激活自我共振的攻击性反社会行为。

The stasis from obstruction predisposes to infection. The obstruction can also lead to bilateral hydroureter and hydronephrosis.

阻塞导致的郁积易于引起感染，同时阻塞还能引起双侧的输尿管积水和肾盂积水。

The natural process of aging is associated with a reduction in cellular immunity and this predisposes older people to herpes zoster.

老化的过程本来就与细胞免疫力下降有关，这会诱发老年人带状疱疹的发作。

When carcinogens act on a cell, they may cause a permanent change which predisposes to cancer - a process known as tumour initiation.

当致癌物作用于细胞时，它们可能会引起细胞永久性改变，这种改变使人易患癌症，这就是我们所说的肿瘤起始过程。

The patients all had Lynch syndrome, a genetic condition that predisposes people to develop colorectal cancer and other types of cancer.

这些病患大都患有林奇综合症，这种基因状况下会诱发结肠(直肠)癌，甚至其他癌症的可能性增大。

Obstruction also predisposes to infection and stone formation, and infection occurring with obstruction leads to rapid kidney destruction.

梗阻也可以使肾脏易于感染和形成结石，而发生于梗阻的感染则可加速对肾脏的破坏。

Don't overfatigue yourself because fatigue predisposes one to catch cold. Otherwise , morning exercise is good for your health. You'd better do it regularly.

另外，早锻炼对你健康有益，你最好经常参加锻炼，那是保持身体健康的最好办法。

Such an aneurysm represents non-contractile tissue that reduces stroke volume and strains the remaining myocardium. The stasis of blood in the aneurysm predisposes to mural thrombosis.

动脉瘤弹性差，降低了心脏的每搏排出量并增大了残余心肌张力。

It could help us to establish if genetic variation predisposes certain people to these diseases, or whether environmental factors exert some of their effects through modulation of DDAH activity.

这可以帮助我们弄清是否是遗传性变异促使某些人患这些疾病，还是环境因素通过改变DDAH活性来发挥它们的效应。