The rocks were wet on the side that faced the sun and glazed with ice in the shade; between one rock spike and the next were pockets of wet snow where we sank up to our shoulders.

旁边面对太阳的岩石潮湿，阴凉处的冰雪显得十分光滑；岩峰与岩峰之间是一直没到我们的肩部的潮湿的雪穴。

Changed: Player surface walk slope Max to 65 degrees (up from 60) to fix getting stuck on spike trunk tips.

改变：玩家的表面行走坡度最大到65度(从60上升到)，以解决固定卡在穗主干提示。

According to the National Statistical Office, there were 493,189 babies or 1.25 births per woman in 2007, up 10 percent from a year earlier, a spike in Korea's steadily declining birthrate.

根据韩国国家统计局，2007年时全国新生儿数量为493,189，平均每个女性生下1.25个孩子，这比上一年增加了10%，对韩国稳步下滑的出生率来说是一种激增。

Honda started looking to reduce the use of heavy rare earth metals 10 years ago, but a spike in prices around 2011 prompted the tie-up with Daido, the company said.

本田表示，它从10年前开始着眼于减少重稀土的使用，2011年稀土价格猛涨则促成了该公司和大同特殊钢公司的合作。

Spike the Bulldog was a formidable adversary to Tom, who would often beat up on the cat egged on by the crafty little mouse.

穗位难缠的对手的牛头犬是汤姆，他经常击败了猫的怂恿下狡猾的小老鼠。

She holds her head up as if a spike ran from her grizzled black hair to the base of her spine.

她把头高高昂起，好像是一根长钉穿到她微微泛白的头发订到脊柱上似的。

These loans are deceiving, as their monthly payments spike up after the initial quoted rate and often force individuals to refinance, generating fees that leave consumers even worse off.

这些贷款是欺骗，因为他们每月付款穗后，最初的报道率，常常迫使个人进行再融资，产生的费用离开消费者更糟。