Then one morning, as I was hanging out "Going out of Business" sign at the greenhouse, the door opened and in walked a customer.

一天早上，我正在温室里挂出“停业”的牌子，门开了，一位顾客走了进来。

Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.

即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。

The dog's tongue was hanging out.

狗的舌头耷拉在外面。

Some teenagers were hanging out at the mall.

有些青少年在购物广场里闲逛。

They love hanging out together.

他们喜欢一起出去玩。

You know, I just hanging out.

你知道，我只是闲逛。

I was hanging out with my friends at that time.

那时我正和我的朋友们在外面玩。

Although she likes hanging out with her classmates, she hardly stays out late.

虽然她喜欢和同学闲逛，但她很少在外边待到很晚。

On my way to the bookstore, I saw Mary hanging out with her friends.

在我去书店的路上，我看见玛丽和她的朋友们在一起闲逛。

There's also an area on the rooftop for hanging out with other travelers during the summer.

在夏天，屋顶上还有一个区域可以让人们和其他游客一起闲逛。

When I was a teenager, I found meaning in playing sports, hanging out with my friends and trying to impress girls.

当我是一个青少年的时候，我在运动、和朋友出去玩以及试图给女孩留下深刻印象中寻找意义。

Marty thought he could do things himself now, such as hunting a rabbit, hanging out, sleeping without the pack and so on.

马蒂认为他现在可以自己做一些事了，比如猎兔、出去玩、不在群体中睡觉等等。

My husband Shane and I were hanging out on the street one evening. I was talking but he was looking over at someone.

一天晚上，我和丈夫谢恩在街上闲逛。我正和他聊天，但是他却在看着另一个人。

The kids are hanging out.

孩子们在外面玩。

We just like hanging out.

我们就是喜欢闲逛。

Their tongues are hanging out, they are hungry to-night.

他们的舌头伸着，今晚他们饿了。

Tuck in your shirt; it looks awful hanging out of your pants.

把你的衬衣掖进去；垂在长裤外面看起来很糟糕。

You shouldn't play with your phone when hanging out with your friends.

和朋友闲逛的时候不要玩手机。

They are just a few of the huge Nintendo fans hanging out in the cosplay area of TGS.

她们只是在 TGS 的 cosplay 区域闲逛的庞大任天堂粉丝的一小部分。

I never thought that the young would be hanging out on the ground, growing and gaining strength as its parents guarded it from above.

我从来没有想过，幼崽会在地上游荡，在父母的保护下成长壮大。

In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.

在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。

You guys spent too much time hanging out.

你们花太多时间瞎混了。

Today, I was hanging out with my best friend.

今天恰巧和朋友出去逛街。

There were legs hanging out of a vent over the grill!

烤架上的通气孔有两条腿悬挂着！

You need to know who your child is hanging out with.

你需要知道你的孩子和谁一块玩。

Well, I heard American people love hanging out in bars.

对了，我听说美国人都很喜欢逛酒吧。

Would you spend more time hanging out with your friends?

你会花更多的时间和朋友一起玩吗？