Opposition leaders had called for a boycott of the vote.

反对派领导者号召联合抵制投票。

We are asking people to boycott goods from companies that use child labour.

我们正呼吁大家抵制雇用童工的公司的产品。

A spokesman says the president has backed off from his threat to boycott the conference.

一位发言人说，总统已经撤回了他抵制这次会谈的威胁。

T. H. Breen argued that the consumer boycott was a brilliantly original American invention.

T. H. Breen 认为，消费者抵制运动是美国的一项杰出发明。

"From now on, boycott any movie with Jackie Chan involved," said Bei Feng, a prominent blogger.

“从现在开始，抵制任何有成龙参与的电影。”知名博主北风说。

The boycott lasted 381 days, and on the 382nd day, backed by a Supreme Court ruling, the city's buses were officially combined.

抵制持续了381天，在第382天，在最高法院裁决的支持下，该市的公共汽车正式合并。

Some people even said they would boycott the airline.

有些人甚至说他们要抵制这家航空公司。

The bus boycott lasted for more than a year, and kicked off the civil-rights movement.

抵制公交车活动持续了一年多，并引发了一场人权运动。

If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk.

如果发生这种情况，激情澎湃的消费者会试图说服其他人共同抵制产品，从而使目标公司的声誉面临风险。

It makes no sense to boycott art.

而抵制艺术根本是毫无意义的一件事。

A few called for a boycott of the film.

一些人呼吁抵制这部影片。

It called for a boycott of the referendum.

他们呼吁抵制全民公决。

Some called for a boycott of French goods.

一些人呼吁抵制法国货。

Some boring people tried to boycott his action.

一些讨厌的人试图联合抵制他的行为。

Mr Berlusconi said he would boycott the referendums.

贝卢斯科尼表示他要抵制公投。

There were even sporadic calls to boycott Confucius.

到现在仍有一些人呼吁抵制《孔子》。

The Vatican has urged the faithful to boycott the film.

梵蒂冈罗马教廷已经敦促信徒们抵制这部电影。

Thousands of netizens have said they will join the boycott.

成千上万的网民表示他们将加入抵制活动。

There is no shortage of reasons to justify an electoral boycott.

抵制选举有着充分的理由。

If everyone votes for him anyway, will he persist with his boycott?

如果每个人都投票选他，他会坚持抵制的主张吗？

Within weeks a countrywide boycott had almost halved the price.

数周的全国性扺制几乎使其价格被腰斩。

This year again, Miss Suu Kyi advised the League to boycott the election.

今年，再一次，素姬建议联盟联合抵制此次大选。

But that was thanks partly to the boycott imposed by the Tigers themselves.

但这也一部分要感谢“猛虎”自身的联合抵制。

Thankfully, a couple of management thinkers have defied the boycott on Germany.

感谢上帝，几个管理学思考家已经否决了对德国的联合抵制。