This project is the logical extension and contemporary version of the long architectural history of city halls.

该项目是市政厅悠久建筑历史的合理延伸和当代版本。

Famed for its fine acoustic, City Halls is being developed as a major centre for music performance and education.

市政厅细声而闻名，是正在开发作为音乐表演和教育的主要中心。

Characters can erect, own and decorate a variety of buildings, including houses, cantinas, guild halls and city halls.

玩家可以建立、占有、装饰各种各样的建筑，如房屋、酒吧、公会大厦或市政大厅。

Areas of interest such as City Halls, Legislative Council Building, The Peak, Flagstaff House Museum of Tea Ware, Cat Street, Ocean Park can be found in Hong Kong island.

旅游热点包括大会堂及立法局大楼，而太平山顶、茶具博物馆、口摩口罗街、海洋公园，位于香港岛上。

It has lecture halls, libraries, laboratories, museums and offices throughout the city.

该城市中遍布演讲厅、图书馆、实验室、博物馆和办事处。

In the classrooms of NYU, in the board rooms of the businesses of this great city, in the halls of academia, in the operating rooms of our great hospitals.

就在纽约大学的教室里，就在这座伟大城市中各家公司董事会的会议室里，就在学术会堂里，就在我们一所所优秀医院的手术室里。

Pubs, dance halls, and clubs are all over the city.

酒吧，舞厅，俱乐部，都超过了城市。

In China, each city can show you different and various dining culture by the inside and outside decoration of the dining halls and the restaurants.

在中国的任何一座城市里，你都能感受到餐厅酒楼通过室内外装饰所展示的，丰富多彩且风格各异的餐饮文化。

The ship is like a city at sea, but a city with low ceilings, narrow halls and steep staircases.

这艘船就像一座海上城市，只不过是一座天花板低矮、厅堂狭窄、楼梯险陡的城市罢了。游客还可以探秘船员们睡觉的地方。

This thesis found that: Changsha city has not enough tennis halls, and the tennis halls in Changsha are not evenly distributed, so people's basic needs for tennis is not satisfied.

研究认为：目前长沙市网球场的数量不足及分布不均，不能基本满足人们的需要，而且大部分网球场馆的管理者和教练员业务水平不高，不利与网球场馆的经营；

The structural design of the Swimming and Diving Halls of Shenzhen City is completely introduced in this paper.

重点介绍深圳游泳跳水馆工程的结构设计。