In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the hand of Luke Skywalker.

在星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈并砍掉了卢克·天行者的手。

Darth Vader: No, I am your father.

达斯·维德：不，我就是你父亲。

He was Darth Vader.

他是达斯·维德。

The force is strong, even after Darth Vader kills you.

就算被达斯·维达杀了，你还是有力气滴。

Darth Vader: Search your feelings. You know it to be true.

达斯·维达：搜索一下你的感觉，就知道那是真的了。

Star Wars inspired spatula looks like the fearsome Darth Vader.

受星球大战（电影）启发而设计的小锅铲，看着就像可怕的

Jessica Bard…my own personal Darth Vader since the third grade.

杰西卡巴德…从三年级起就是我的死对头。

Darth Vader: Obi-Wan never told you what happened to your father.

达斯·维达：欧比旺永远不会告诉逗你你父亲发生了什么。

Turow: I refer to Amazon as the Darth Vader of the publishing industry.

特罗：我把亚马逊视作出版界的黑武士。

Old Yeller dies, Darth Vader is Luke's dad, Little Red Riding Hood lives.

老黄狗死了，达斯维德是天行者的父亲，小红帽活了下来。

He was killed shortly thereafter when his fighter was destroyed by Darth Vader.

很快，达斯·维德摧毁了他的战斗机，他壮烈牺牲。

Suppose even worse, Darth Vader slices off both arms and both legs, still be Luke.

假设更惨的是，达斯·维特砍掉了,卢克所有的胳膊和腿，那还是卢克。

When the Falcon escaped Hoth, Darth Vader made it a priority to have it captured.

千年隼逃离霍斯后，维德下令，将之俘获是第一要务。

The Chancellor was Darth Sidious, and Skywalker was his new apprentice, Darth Vader.

议长是达斯·西迪厄斯，天行者是他的新学徒——达斯·维德。

The actor was to lure Skywalker to the Iron Tower, where he would confront Darth Vader.

这名演员准备把天行者诱入铁塔，使他在那里与达斯·维德对峙。

You can start to put the pieces together of how he got to be Darth Vader, and that's fun.

你可以开始将拼图拼凑在一起，看出他是如何变成达斯·维达的，这很有趣。

Xizor's personal vendetta against Lord Darth Vader nearly scuttled the entire organization.

西佐与达斯·维德尊主间的世仇几乎断送整个组织。

There, Leia was forced to face Darth Vader during a quest for the legendary Kaiburr Crystal.

莱娅在那里寻找传说中凯布尔水晶时，遭遇了达斯·维德。

But I really wanted to be thorough about telling the story about where Darth Vader came from.

不过我真的想从达斯·维达的出身开始彻底地讲述这个故事。

Skywalker knelt before Darth Sidious, and the Sith Lord bestowed upon him the title of Darth Vader.

天行者跪在达斯·西迪厄斯跟前。西斯尊主授予他达斯·维德的头衔。

In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the — hand of Luke SkyWalker.

星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈时，砍掉了卢克·天行者的手。

“If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine, ” Obi-Wan warns Darth Vader.

“如果你打到了我，我会变得无比强大，强大到你无法想象。” 欧比旺这样警告达斯·维达。

At a meeting with Darth Vader, Palpatine, and Thrawn, Takel witnessed a holographic readout of the Death Star II.

在一次同达斯·维德、帕尔·帕丁以及索龙的会面中，塔科亲眼见到了第二死星的全息图像化数据输出。

The hardest recasting of them all is Darth Vader because of the unforgettable link between the mask and the voice.

最难重新选角的是Darth Vader，因为面具与声音之间有着令人无法忘怀的联系。

The words "I am your father" are now part of American pop culture. And it's more fun if you say it like Darth Vader.

“我是你父亲”这句话现在是美国流行文化的一部分。如果像维达那样说出来就更有意思。

After the Battle of Yavin, Dodonna's intelligence reports indicated that Darth Vader had not rejoined the Imperial Fleet.

雅文战役后，多登纳的情报显示达斯·维德没有返回帝国舰队。

Nicknamed "killer droids, " Darth Vader maintained a small corps of these martial robots to spar with and hone his saber skills.

达斯·维德维护着一支这样的小型格斗机器人军团，以供自己挑战，磨练光剑技艺。

He is staying with Nick Gillard in Brighton, so Gillard jokes about writing a book titled, Darth Vader is Living in My Basement.

在布赖顿时他和尼克·吉拉德住一起，因此吉拉德开玩笑说他要写一本书，书名是：《达斯·维达就住在我家地下室》。

According to Empire's "making of" book, Once Upon a Galaxy, Boba Fett's character had originally emerged from that of Darth Vader.

根据《帝国反击战》的“制作”系列之一，《曾经的银河系》一书，波巴·费特的形象最初是从达斯·维达这个角色里脱离出来的。

There is no way to erase the sound of Darth Vader from your memory, but there are only a few voices today that transcend character.

虽然没办法把Darth Vader的声音从你的记忆中抹去，但今天还是有少数一些声音可以超越角色。