Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital.

来自乍得的报导指出叛军正在向首都挺进。

The peasant in Chad sows his millet first, and it is hard to criticize this instinctive priority given to his daily bread.

这位乍得农民先播种小米，这种对日常面包的本能优先考虑是很难批评的。

N'Djamena of Chad is ruined by civil war.

乍得的恩贾梅纳因为内战惨遭破坏。

I worked with Darfur refugees in Chad.

我曾在乍得开展达尔·福尔难民工作。

The next most disgruntled country was Chad.

排在最不满意榜第二位的国家是乍得。

Well said Chad.

说得好，查德。

Cameroon and Chad have not reported any cases.

喀麦隆和乍得尚未报告任何病例。

EGYPT, Chad and Moldova hold parliamentary elections.

埃及、乍得和摩尔多瓦举行议会选举。

Yemen was ranked lowest at 134, behind Chad and Pakistan.

也门排名最低，名列第134位，乍得和巴基斯坦分列最后第二和第三位。

The other countries are Senegal, Cameroon, Benin, Togo and Chad.

还有塞内加尔、喀麦隆、贝宁、多哥和乍得。

Its residents are worse off than those of Niger, Chad and Cameroon.

当地居民生活状况比尼日尔、乍得和喀麦隆等国还要困苦。

Chad, for example, has been slow to implement a strong plan of action.

以乍得为例，这个国家迟迟不能实施一个强力的行动计划。

Ms Bernstein cites the example of a pipeline that Exxon built in Chad.

伯恩斯坦举了埃克森石油公司在乍得建输油管道的例子。

After Iraq come the usual suspects: Uzbekistan, Turkmenistan and Chad.

列在伊拉克之后是榜单常客：乌兹别克斯坦、土库曼斯坦与乍得。

Chad Varah, founder of the Samaritans, died on November 8th, aged 95.

查理·瓦拉，撒玛利亚会的奠基人，死于2007年11月8日，享年95岁。

In Chad alone, at least 30 elephants are known to have been poached last month.

上个月，单是在乍得已知的就有至少30头大象遭到猎杀。

Angola, Chad, Sudan and Uganda declared between 100 and 1000 new cases per year.

安哥拉、乍得、苏丹和乌干达宣布每年发生100至1000新病例。

Currently, the only reported cases have been in Chad, Ethiopia, Mali and South Sudan.

目前，只有乍得、埃塞俄比亚、马里和南苏丹仍然报道出现病例。

Historically, Chad has been associated with further international spread of poliovirus.

从历史上看，乍得一直与脊灰病毒的进一步国际传播相关联。

CHAD and Sudan have been fighting across their 600km (370-mile) border for six long years.

在长达600公里(370英里)的边境线上，乍得与苏丹的争斗已经持续了漫长的六年。

Some of the faces we climbed in Chad in the Ennedi desert have never been attempted before.

我们在乍得的恩内迪沙漠中所攀登的悬崖之前从没有人尝试过。

At the other end of the scale, war-smitten Somaliais worst, barely beaten by Congo, Chad and Sudan.

在表格的最后，战火不断的索马里分数最低。紧接着的便是刚果、乍得和苏丹。

I do this, not because she intimidates me, but because I think she may be the girl Chad met last night.

我之所以这样小心谨慎，不是因为她警告我，而是我怀疑她就是查德昨晚遇到的那个女孩。

Trooper Chad McWilliams was umpiring a Little League baseball game on his day off when his cell phone rang.

节假日当骑兵查德·威廉姆斯手机响时，他正在为少年棒球联合会的棒球比赛当裁判。

This law was a deciding factor in the World Bank Group's original support for the Chad-Cameroon Oil Pipeline.

此项法律是世界银行集团本来为乍得-喀麦隆输油管项目提供支持的一个决定因素。