You can visit the M.I.C. store and get this limited edition action figure for $69.90 while stocks last.

你可以去 M.I.C. 的商店买到这个限量版的人偶，价格是69.90美元，趁还有存货。

Mom, can you buy me an action figure, please?

妈，拜讬买一个玩偶给我好不好吗？

Many feel that past action figure card backs have been too clever or custom.

许多人觉得，过去的活动人偶卡底图片不是太取巧就是太守旧。

Fett was the first new action figure for the Empire Strikes Back line of toys.

费特是《帝国反击战》玩具系列中的第一个可动人偶。

Hasbro crafted an action figure of Jade as part of an Expanded Universe subset.

孩之宝出品了杰德的活动人偶，纳入其衍生宇宙的集合之中。

Thrawn was immortalized in plastic as an Expanded Universe action figure in 1998.

1998年，索龙作为“衍生宇宙活动人偶”被制成可以永远保存的塑料玩具。

He was further refined in maquettes that became the basis for the Hasbro action figure.

被进一步精确化后，他被制成模型，该模型随后成为孩之宝活动人偶的基础。

Mom: I'll tell you what, if you get to sleep on time all week, I'll buy you a new action figure.

妈妈：这样好了，如果你整个星期都准时上床睡觉，我就买一个新的玩偶给你。

But in 2006, there were no Star Wars movie in cinemas and MPD reports sales of action figure toys dropped by 9%.

但到了2006年，由于没有新的星战电影上映，MPD的报告显示，人物造型玩具的销售下跌了9%。

For the 2010 Star Wars action figure card backs, you will see a large area, top to bottom, fully dedicated to the Star Wars characters that we love.

对2010年《星战》可动人偶背卡而言，你会看见一大片画面，从顶到底，完全贡献给我们所热爱的《星战》人物。

His short self-description also notes, "I own pretty much every starwar movie, action figure etc., " and "I'm also one who cares about the environment."

他的个人简介很短：“我拥有每一部星球大战的电影、人物模型等，同时我还是一位环保人士。”

The Marvel shop hasn't forgotten about the kids either, and sells such urchin bait as the $25 Iron Man Hulkbuster Action Figure and Thor's mighty hammer, Mjölnir.

漫威也没有忘记孩子们，店里还有身穿反绿巨人装甲的钢铁侠模型和托尔的雷神之锤模型（售价25美元）。

Hasbro previously released a Chi Eekway action figure, and incorrectly speculated that the blue-skinned Senator might have had Twi 'lek head-tails under her heavy robes.

早先孩之宝推出过一款琦·埃克韦的活动人偶，错误地推测这位蓝皮肤议员厚重的斗篷下也许有一对提列克的头尾。

Imagery of the red Bly saw publication and became the basis of a Hasbro action figure, even though a clone trooper with those particular markings did not appear in Episode III.

红色布莱的形象被公开过，还成了一款孩之宝活动人偶的基础，但这种涂装的克隆人士兵没有在《第三集》出现。

"The 12-inch action figure - made famous in the 1995 Disney film" toy Story "- is part of NASA's" toys in space "educational program for elementary students and their teachers."

这位1995年在电影《玩具总动员》中出名的12英寸的动作角色是美国航天局被纳入名为“玩具在太空”小学生和老师们教育计划中的一部分。

Stuntman is your new unbreakable toy. With this completely interactive action figure, you can release all your built up adrenalin after spending all those hours sat in your office.

特技演员是你的新牢不可破的玩具。有了这个完整的互动操作图中，您可以释放后，花了这些时间都坐在你的肾上腺素建立在你的办公室。

You can see the page in action in my browser in Figure 2.

您可以看到浏览器中的页面能够发挥作用，如图2所示。

In this case, this action displays the game screen in Figure 5.

在这个例子中，此操作会显示图5中的游戏画面。

Repeat the steps above to create another action that looks like Figure 14.

重复以上步骤以创建类似于图14的另一个操作。

You can add new fields and operations to a visualized C++ class by using either the pop-up menu (Figure 23) or the pop-up action bar (Figure 24).

您可以通过使用这个弹出式菜单（图 23）或者弹出式操作栏（图 24），为可视化 C++ 类添加新的域和操作。

Figure 2 shows it in action.

图2展示了它的实际效果。

Now let's see how the number of selected files changes the open action (Figure 8).

现在让我们看看已选中文件的数目如何改变打开操作(图8)。

Figure 8 shows the editor in action.

图8展示了运行中的编辑器。

Double-click the highlighted AAA action to configure as shown in figure 54.

双击突出显示的aaa操作，以便进行配置，如图54所示。

For the template selection page, which appeared in Figure 5, a new Sample Action was added, as shown in Figure 9.

对于图5中显示的模板选择页面，添加了一个新的“示例操作”，如图9所示。

You'll see the action properties, as shown in Figure 6.

您将会看到操作属性，如图6中所示。

Figure 1 shows our GUI in action.

图1展示了我们运行中的GUI。

The rating page is shown in action in Figure 2.

图 2 显示了运行中的评级页面。

Press the GO button beside the GET action (Figure 17).

单击GET操作旁边的GO按钮(图17)。