I had no real interest in politics.

我对政治的兴趣不大。

She showed no interest in her children.

她流露出对自己的孩子没有兴趣。

He showed a lively interest in politics.

他对政治表现出浓厚的兴趣。

They shared a common interest in botany.

他们都对植物学感兴趣。

I take no real interest in monumental sculpture.

我对宏伟的雕塑并没有真正感兴趣。

Do your parents take an interest in your friends?

你的父母有兴趣了解你的朋友吗？

He had an unhealthy interest in disease and death.

他对疾病与死亡有一种病态的兴趣。

By that time I had lost (all) interest in the idea.

那时我已经对此想法（完全）失去兴趣了。

They do, however, share a mutual interest in design.

然而，他们确实对设计有共同的兴趣。

Oh I'm not political, I take no interest in politics.

哦，我不关心政治，对政治不感兴趣。

He's never shown an iota of interest in any kind of work.

他对任何一种工作都没有表现出一点儿兴趣。

He had retained a keen interest in the progress of the work.

他一直对工作的进展保持着强烈的兴趣。

There has been a lively interest in the elections in the last two weeks.

过去两周人们对选举一直有强烈的兴趣。

The European Parliament is not an institution which excites interest in voters.

欧洲议会是个激不起选民兴趣的机构。

This return to realism has produced a revival of interest in a number of artists.

这次向现实主义的回归引起了对许多艺术家兴趣的复苏。

Unlike his more famous namesake, this Bill Clinton has little interest in politics.

这位比尔•克林顿和那位著名的同名人不同，对政治没什么兴趣。

The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.

此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。

The Nordic countries have been quick to assert their interest in the development of the Baltic States.

北欧国家很快就对波罗的海各国的发展表现出兴趣。

His interest in science and technology was leavened by a genuine passion for architectural history and theory.

对建筑历史学和其理论的热爱使他对科学和技术的兴趣更加浓厚了。

The growing interest in history is clearly evident in the number of people visiting museums and country houses.

从参观博物馆和乡村宅邸的人数明显看出人们对历史越来越感兴趣。

There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.

从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。

Her interest in him is purely sexual.

她对他感兴趣纯粹是因为性的原因。

She seemed to have lost interest in food.

她好像对食物不感兴趣了。

They share a common interest in photography.

他们在摄影方面兴趣相投。

They soon discovered a mutual interest in music.

他们很快发现对音乐有着共同的兴趣。

My parents always took an interest in my hobbies.

我父母总是关心重视我的爱好。

The exhibition has stimulated interest in her work.

展览增进了人们对她作品的兴趣。

He took a keen interest in his grandson's education.

他对孙子的教育很感兴趣。

It was her teacher who kindled her interest in music.

是她的老师激发了她对音乐的兴趣。

They decided to sound out her interest in the project.

他们决定试探一下她对那个项目的兴趣。