He and his wife Jane were faced with the daunting task of restoring the gardens to their former splendour.

他和他的妻子简当时面临着恢复花园昔日风采的艰巨任务。

She was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.

她被问道是否已经为照顾她的艰巨任务做好准备。

Removing the mud, uncovering gravel beds where fish spawn, and finding suitable salmon types to rebuild the population is a daunting task.

清除淤泥，发现鱼类产卵的砾石层，找到合适的鲑鱼种类来重建种群是一项艰巨的任务。

She has the daunting task of cooking for 20 people every day.

她每天得做20个人的饭，这是一项可怕的任务。

When her mother was interviewed, three weeks after her daughter's birth, she was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.

女儿出生三周后，她的母亲接受采访时，被问及她是否对于照顾女儿的任务可能很艰巨有所准备。

Proving their worth is a daunting task.

证明它们的价值是个使人畏缩的任务。

But it will still be a daunting task.

但增加供应也是一项让人望而怯步的任务。

This is a strategic and daunting task.

这是一项战略也是一件令人望而却步的任务。

GUI development can be a daunting task.

GUI开发可能是令人畏惧的任务。

Adopting SOA all at once can be a daunting task.

一次性全面采用SOA可能是一项艰巨的任务。

Mandelson, Brown and Darling face a daunting task.

商务大臣曼德尔森、首相布朗和政大臣达林（Darling）将面临一项令人畏惧的任务。

Do your most daunting task first thing in the morning?

将最艰巨的任务放在早晨。

A: Rolling out new growth charts is a daunting task.

答：新生长图表的推广是一项棘手的任务。

Searching for a specific type of PDF document can be a daunting task.

搜索特定类型的PD F文件可以是一个艰巨的任务。

Writing a cover letter often seems like a particularly daunting task.

写自荐信看起来是一项很艰巨的任务。

Building services with these concepts in mind can be a daunting task.

将服务与这些概念绑定在一起是一项艰难的任务。

Hence the daunting task of reconstruction facing three tricky problems.

因此灾后重建艰巨，面临三方面难题。

Given the weakness of Pakistan's civil institutions, this is a daunting task.

鉴于巴基斯坦民间机构的疲软，这是一项艰巨的任务。

You will have to address these challenges, and that can be a daunting task.

你将不得不去解决这些挑战，而这是一项会令人气馁的任务。

Kothari and Kumar consider materializing such an architecture a "daunting task".

Kothari和Kumar认为让这样一个架构落地是一个“艰巨的任务”。

Determining project status can be an especially daunting task for distributed teams.

对分布团队来说，确定项目状态是特别令人头痛的事情。

Monitoring a corporate image in cyberspace is a daunting task, even with technological help.

就算依靠技术手段的帮助，监测网络空间上的公司形象也是一项艰巨的任务。

As a result, aligning of the enterprise data with enterprise services becomes a daunting task.

这导致将企业数据向企业服务调整变成一项令人怯步的任务。

Photographing people can be a daunting task and the interaction is often what a lot of us shy away from.

人物摄影往往让人望而生畏，我们之中的很多人都羞于进行交流。

It's a daunting task for any leader to spearhead corporate redemption, or even a well-managed uptick.

无论领导一场企业救赎战，还是让企业更上一层楼，都是令人望而生畏的任务。

Working a migration plan around other deliverables can be a daunting task that requires special attention.

围绕其它可交付的应用程序执行迁移规划是一项令人畏缩的任务，需要特别的注意。

Depending upon the number of places where the old service was called, this can be quite a daunting task.

这取决于旧服务被调用地点的数量，这个可能是一个十分使人畏惧的任务。

Learning a new programming language can be a daunting task and at times difficult to know where to start.

学习一门新语言很容易让人焦躁，人们也往往不知从何处开始着手。

Managing all the classes can be a daunting task; therefore, UML provides an organizing element called a package.

管理所有的类将是一件令人生畏的任务；所以，UML提供一个称为软件包的组织元素。