But a preferred environment doesn't always seem to correlate with greater reproductive success.

但理想环境并不总与更大的繁殖成功相关。

First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting wellbeing then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in wellbeing.

首先，他们解释说，如果一个给定的变量在影响幸福感方面发挥了作用，那么我们应该预期该变量的任何变化都与所观察到的幸福感变化相关。

First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting well-being, then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in well-being.

首先，他们解释说，如果一个给定的变量对幸福感有影响，那么我们应该认为该变量的任何变化都与观察到的幸福感变化相关。

Several factors correlate with English ability.

英语能力与许多因素相关。

Export dependency is another correlate with English.

出口依赖是另一个相关着英语的因素。

Set up the Receive and Reply activities to correlate with the new messages.

设置Receive和Reply活动以和新消息相关联。

Nor does their education level correlate with their box office earnings.

他们的教育水平也与他们的票房收入不相干。

Profession and education level, however, does not always correlate with household income.

然而，专业与教育水平并不总是与家庭收入相关。

Create the life conditions that correlate with a betenoire -and see if that's what happens.

创建出和一个与平静时候的“可怕之处'关联的生活环境，再看看那会发生。”

The information to be presented can be semantically defined to correlate with the user preferences.

所要呈现的信息可以在语义上定义为与用户喜好相关联。

My guesses didn't necessarily correlate with the most important health dangers of the pollution.

我的把戏不一定是污染造成的健康问题。

I'm more underweighted in financials, still looking for stocks that don't correlate with the market.

我还在减持金融股仍然在寻找和市场没有相关性的股票。

The mascot should correlate with your business in order to maximize your branding and marketing effort.

吉祥物应该与你的业务相关联，从而使品牌建设和营销努力效果最大化。

These measures correlate with pain, but nothing has been accurate enough to substitute for self-reports.

这些测量确实和疼痛有关，不过没有一项能准确到代替自我报告。

But over the long term there's this point at which increased income doesn't correlate with increased happiness.

但是长远看来，却有这样一种观点：收入的增加并不能使幸福感增强。

The engine might use historical data to correlate with the real-time data and might also store data periodically.

该引擎可能将历史数据与实时数据关联起来，也可能定期地储存数据。

So the scientists got to wondering whether excessive infections might correlate with impaired cognitive development.

于是，科学家们就想知道过度感染是否会与人的认知能力受损密切相关。

Activation of the latter two structures, in particular, seemed to correlate with the girls' greater language accuracy.

后两个组织的激活，尤其对于女孩对于语言理解的准确性有更大的关联。

Three of these were meant to correlate with success at trivia: educational level, IQ and previous experience with the game.

其中三个方面与比赛成功有关系：教育水平、智商和比赛经验。

It's easy to set up Perfmon to log to a comma-separated value (CSV) file with time stamps so you can correlate with other logs.

设置Perfmon记录带时间戳的记录逗号分隔值(comma - separated value (csv))文件很容易，您可以用它关联到其他日志。

It would be expected to correlate with the distribution of planktonic algae-the ultimate drivers of biological productivity.

它们本应该和生物生产力的终极驱动—浮游海藻分布在一起。

The better that real prices correlate with the unknown option price, the more confidently you can take on any level of risk.

实际价格与未知的期权价格联系得越好，参与者便越有信心去承担任何水平的风险。

Just the other day my daughter and I were playing with a number puzzle and using our fingers to correlate with the numerals.

前天，我和女儿玩一个用手指表现出数字的数字猜谜游戏。

Similarly, specific combinations of asset lifecycle use-case activities and RUP activities can correlate with certain RUP phases.

与此相似，资产生命周期用例活动和RUP活动特定的结合能够同某个确定的RUP阶段相关联起来。

As you can see items are roughly thrown into the spots that correlate with the position on the urgency vs. priority graph above.

正如你所看到的，依照上面的“紧急与重要象限图”，项目被放到所属象限大概的位置。

And some of the signatures correlate with the latest age of onset of age-related diseases, such as dementia or cardiovascular disease.

一些遗传特征与晚年诱发年龄有关的疾病如老年痴呆症或心血管疾病相关联。

Looking for a longitudinal residue for each one and then maybe saying which was set to that narrative or correlate with a lag to another?

查找每个的纵向残余，并且随后可能陈述，哪个设定为叙述性的，或者与滞后于另一个相关联？