When God asks Cain where Abel is, he replies, "I don't know.“

当上帝问该隐亚伯在哪里时，他回答说：“我不知道。”

God prefers the offering of Abel, and as a result, Cain is distressed and jealous to the point of murder.

上帝更喜欢亚伯的献祭，结果，该隐痛苦和嫉妒到了起杀心的地步。

Next she bears his brother Abel.

后来她生下了他的弟弟亚伯。

"Be quiet," Abel warned her.

“安静点，”阿贝尔警告她。

We will be along with Abel.

我们会和阿贝尔一起。

Abel, come on, turn it off!

亚伯得了把它关了！

Edinson Cavani and Abel Hernandez (Uruguay).

卡瓦尼与埃尔南德斯(乌拉圭)。

"Abel can fend for himself," murmured Squirrel.

“阿贝尔能照顾好他自己，”松鼠小声说。

Seeing that Abel believed, God declared him righteous.

神看到亚伯的信，就称他为义。

Cain says to his brother Abel, "Let us go out in the field."

该隐对他弟弟亚伯说：“我们去田里走走吧。”

Chapter 11 talks about the hallmarks of faith, starting with Abel.

第11章讲的是信心的标兵们，是从亚伯开始的。

When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him.

当他们走到田里的时候，该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。

They conquered Ijon, Dan, Abel Maim and all the store cities of Naphtali.

他们就攻破以云，但，亚伯玛音，和拿弗他利一切的积货城。

"When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him."

当他们走到田里的时候，该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。

Dr Abel, meanwhile, is trying to gauge how common these genetic effects are.

与此同时，Abel博士，正试图了解这些遗传效应到底有多普遍。

Abel had posed for years as a photographer in Brooklyn before his arrest in 1957.

在1957年被捕之前，Abel以摄影师的身份在布鲁克林已经潜伏了好几年。

There on the plains of Moab they camped along the Jordan from Beth Jeshimoth to Abel Shittim.

他们在摩押平原沿约旦河边安营，从伯耶施末直到亚伯什亭。

The LORD looks with favor on Abel and his offering, but on Cain and his offering he does not.

上帝看来更喜欢亚伯和他的贡品，而不是该隐和他的献祭。

He devastated twenty towns from Aroer to the vicinity of Minnith, as far as Abel Keramim.

他就大大杀败他们，从亚罗珥到米匿，直到亚备勒基拉明，攻取了二十座城。

The inventor, Abel Gonzales, won the same award in 2006 for a different recipe—fried Coke.

发明者艾贝尔•冈萨雷斯曾在2006年以另一种食物获得该奖项——炸可乐。

Simply type 'g' (g o), 'l' (l Abel), and then start typing the name of the label you want to go to.

只需按下' g ' (g o)，' l ' (l abel)，然后输入想要找的标签的名字。

Genesis puts some emphasis on the occupations of the brothers; Abel tends flocks while Cain is a farmer.

《创世记》中重点描述了两兄弟的职业：亚伯照料羊群，而该隐种地。

God prefers the offering of Abel, and as a result Cain is distressed and jealous to the point of murder.

上帝经常给亚伯恩典，结果，引发了该隐的嫉妒之心，起了杀意。

Tyler named one of his Virginia supporters, Abel Upshur, to the job in the summer of eighteen forty-three.

1843年夏天，泰勒提名他在维吉尼亚的一名支持者亚伯·厄普·舒尔担任他的国务卿。