We'll make short work of this.

我们可以缩短工作了。

I'm make short work of them!

我很快就能解决他们！

Give it to John. Hell make short work of it.

交给约翰吧，他会很快做完的。

The hungry children make short work of the jam pie.

饥饿的孩子们很快把果酱馅饼吃完了。

PHP has many functions that make short work of XML both in and out of an application.

PHP拥有许多能够迅速处理应用程序内外的XML的函数。

If the enemy dares to attack us in these entrenched positions, we will make short work of them.

如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地，我们就消灭他们。

You will have no direct persistent counters to these, and a bullfrog can make short work of your burst drones.

你将没有直接的延续抗击才具，而一个牛蛙不妨让你爆裂无人机的战术搁置。

In spite of all the complexity that love serves up, these keys will make short work of adding joy to your relationship.

不管爱情会有多复杂，这些关键点会轻松解决并给你们的关系添加愉悦。

It really doesn't matter, though, because Cotto can probably take a 100 beatings and still make short work of Chavez Jr.

不过那真的没关系，因为库托可以用100次击打就可以短时间解决掉小查。

The database Pool portlet has been updated to provide a wizard that will make short work of installing a database driver and configuring it.

Database Pool portlet在更新后提供了一个向导，使数据库驱动程序的安装和配置变得简单。

Young gamers can make short work of a game CD: Being able to pack away the game CD has proven to be extremely popular with parents of young gamers, where a game can be destroyed in weeks!

游戏小玩家可以利用游戏CD短的工作：能够收拾的游戏光盘已被证明是与青年游戏玩家，其中一个游戏可以在几星期内就毁坏的父母非常受欢迎！

She finds that work comes much harder, noting of a new short story that it “will require literally weeks” (a complaint that will make most other writers chuckle).

她发现工作越来越难，写一个小短篇会“需要数周”（这可能会让大多数其他作家笑话）。

This end, so short of the history they set out to make, should've inspired enough fear in them to find a way to make this work.

这样的结局——在他们着手创造的历史中如此罕见——本该让他们产生足够的畏惧，继而去寻找解决的办法。

I had been looking at different ways to make my life better and found myself increasingly short of time to do work, socialize, and study everything I wanted to learn about the mind.

为了改善我的生活，增加更多的时间去工作、社交和学习，我曾经寻求过许多各种各样的方法。我想要了解我们的思想。

However, those of you looking to make short work in understanding data in the context of your SOA, they are the best approach as far as I'm concerned.

然而，在SOA的上下文中去学习无疑是你正在寻找的一种理解数据的捷径，它是我认为的最好的一种途径。

Make sure that you can relate your Long Term and Medium Term goals to the scope of the work that you will be doing in the Short Term in the company.

你只要保证你能把自己的长期目标、中长期目标与你短期内在公司里面从事的工作联系起来就可以了。

However, he says it falls short in measuring other dimensions of creativity, such as the ability to put these ideas to work to make new and useful products.

但是，他说陶伦斯测试在衡量创造性的其他方面存在缺陷，比如将想法付诸实践以创造有用的新产品的能力。

To make it work, a camera in Monument Mode is pointed at a landmark, even in a busy street, for a short period of time to record several seconds of footage from a fixed point.

使用方法如下：将设为“纪念照模式”的相机短时间对准一处地标，即使是在车水马龙的街头也可以，定点录下几秒钟的片段镜头。