Win an award.

赢取奖项。

Did they win an award or did their company do well last quarter?

他们赢得一个奖品或者他们公司上个季度的效益做的好么？

"It doesn't matter how many times you win an award, it is always very special," said Zidane.

“不管你得了多少次奖，每次对你都是非常特别的，”齐达内说。

We don't pay much attention when these companies win an award, add workers, or come out with a new product.

我们不太注意这些公司是否获得任何殊荣，增加人手或推出一种新产品。

Of the FWA award, Rooney said: "I'm delighted to win an award with so much history and tradition, " he said.

对于足球记者协会的奖项，鲁尼说：“我很高兴够获得这么多具有历史和传统意义的奖项。

A well-known director was one of hot favorites to win an award. But he showed little disappointment after coming away empty-handed.

一位最有希望获奖的知名导演，却空手而回，显得有点失望。

His partner Geim is the first person to ever win both a Nobel and an Ig Nobel - a parody award for amusing research.

他的搭档海姆是史上同时荣膺诺贝尔奖和搞笑诺贝尔奖(模仿诺贝尔奖而为搞笑性质的研究所设立)的第一人。

The widely acclaimed film went on to win an Academy Award for best documentary in 2007.

并且十分受欢迎，并获得了2007年奥斯卡最佳纪录片奖。

She might even win, which would be an inappropriate award for a thoroughly promising performance.

讽刺的是，如果她甚或会胜出的话，那将是给她前途无量的表演颁发的一个名不符实的奖项。

Although the project ultimately received only an honorable mention, it has gone on to win praise closer to home, taking home an award from the 2010 Boston Society of Architects Unbuilt Architecture.

而Choi+Shine 公司参加了这个比赛。 尽管在这个比赛上该方案只获得了荣誉奖，但却在故乡赢得了波士顿建筑家协会颁发的“非建建筑”奖。

Never mind what you've heard. Halle Berry was not the first black woman to win an Academy Award for Best Actress. She was actually the 74th white one.

对于你所听到的可别见怪，哈莉·贝瑞(Halle Berry)并非首位摘得奥斯卡影后桂冠的黑人女性，她实际是第74位白人女性。

Cage, at age 32, became one of the youngest actors to win an Academy Award for his performance in 1995's "Leaving Las Vegas."

1995年，年仅32岁的凯奇凭《逃离拉斯维加斯》获封奥斯卡影帝，成为少数几个获此殊荣的最年轻男影星。

"Lost," ABC's science-fiction mystery, wrapped in May, failed to win an Emmy Award in any of the 4 acting categories.

而美国广播公司于5月份完结的科幻悬疑剧《迷失》则错失4个表演类别的所有奖项，空手而归。

Never mind what you've heard. Halle Berry was not the first black woman to win an Academy Award for Best Actress.

对于你所听到的可别见怪，哈莉·贝瑞(Halle Berry)并非首位摘得奥斯卡影后桂冠的黑人女性，她实际是第74位白人女性。

Do you want an award you didn't win?

你想要一个不属于你的奖杯吗？

Even those who don't win have been successful. Jennifer Hudson became a singing star and actor who won an Academy Award.

即使没有获奖的现如今也大红大紫，比如珍妮佛·哈德森身兼歌星影星，并获奥斯卡。

You may even win an industry award.

你甚至可能会赢得一枚奖章。

It was also the first western TV series to win an Emmy award.

这也是第一个西方电视节目赢得艾美奖。

Tan Dun became the first Chinese composer to win an Academy Award with the score to Crouching Tiger Hidden Dragon.

谭盾凭借其在《卧虎藏龙》中的作曲成为首位获得奥斯卡奖的中国作曲家。

Haley is the youngest actor to win an MTV individual award.

海利还是最年轻的MTV电影奖得主。

Hudson, 27, rocketed to fame during the third season of American Idol, and went on to win an Academy Award for Best Supporting Actress for her role in Dreamgirls.

现年27岁的珍妮佛·哈德森在《美国偶像》第三季中名噪一时，并凭借《梦想女孩》中的出色演绎一举荣获当年的奥斯卡最佳女配角奖。

Despite all this, Leong appeared more concerned about an outbreak of acne6 than her chance to win the top award.

尽管如此，与获得这个顶级奖项的机会相比，梁洛施更关心脸上忽然长出的青春痘。

I always said that to win an individual award would be a direct consequence of the work of the team.

我曾经说过，要想获得个人荣誉最直接的方式就很好的为球队服务。

Even though Harry Potter and the Goblet of Fire didn't win any accolades at tonight's Empire Awards in London, the series did win an honorary award for their contribution to cinema.

哈利·波特与火焰杯没有在伦敦今晚的帝国电影奖上赢得任何奖项，但该系列却因为为电影院捐款而赢得荣誉奖。