Luckily, we are living in a MOOC era.

幸运的是，我们生活在一个慕课时代。

A disproportionate number of MOOC students are already well-educated.

绝大多数MOOC的学员实际上已经接受过良好的教育。

"They turned the camera on and said 'Let's do a MOOC, " he laughs. "I had no idea what I was doing.

法德教授笑着说：“他们打开了摄像机，然后说‘咱们做一场慕课（MOOC，即大型网络公开课）吧’。

OpenUpEd - First Pan-European MOOC initiative, with support of the European commission. It includes partners from 11 countries.

泛欧洲的第一个慕课行动计划，得到欧盟委员会的支持，伙伴为欧盟成员国中的11个国家。

People aspiring to improve themselves flock to various MOOC websites, trying to acquire skills ranging from the basic to the cutting-edge.

渴望提高自己的人们涌向各种慕课网站，试图获得从基础到最前沿的各种技能。

Surveying people who have enrolled in a MOOC offered by the university and completed at least one full lecture, we collected nearly 35,000 responses from students hailing from around the world.

我们对注册本校提供的大规模在线公开课程、并听完了至少一堂课的学员进行了调查，收到来自全球各地的3.5万份问卷回复。