Primary and middle schools should provide students with hardworking spirit courses every week.

小学和中学应该每周为学生提供关于勤奋学习的课程。

Primary and middle schools should provide students with hard-working spirit classes every week, according to the guideline.

该意见指出，中小学应每周为学生开设“学习勤奋精神课程”。

The Youth Climate Summit, a week-long festival of climate action for primary and middle schools in the UK, starts on 9 November.

青年气候峰会将于11月9日开始，这是一个为期一周的英国中小学气候行动节。

Since March last year, the governments have launched a lot of policies, requiring that colleges, middle schools and primary schools pay more attention to teaching students practical skills.

自去年3月以来，政府出台了很多政策，要求大学、中学和小学更重视教授学生实用技能。

Over two hundred competitors were from forty six middle schools.

200多名参赛者来自46所中学。

The contents below are taken from the book Extra Reading for Middle Schools.

以下内容摘自《中学课外阅读》一书。

In most US middle schools, teachers give students a reading list every few weeks.

在大多数美国中学，老师每隔几周就会给学生一张阅读清单。

Primary and middle schools must teach the anthem to their students and make them understand the song's spirit and history.

中小学必须向学生教授国歌，让他们了解国歌的精神和历史。

The city's public high school, as well as a number of daycare centers, preschools, elementary and middle schools, fell in the lowest 10%.

该市的公立高中，以及一些日托中心、幼儿园、小学和中学的排名跌至最低的10%。

During the air pollution red alert, the Beijing Commission of Education ordered all kindergartens, primary schools and middle schools to suspend classes.

在空气污染红色预警期间，北京市教委下令让所有幼儿园、小学和中学停课。

As more high schools begin teaching it, the door could crack open for middle schools, and, perhaps inevitably, elementary schools, to incorporate a truly more multicultural curriculum.

随着更多的高中开始教授多元文化课程，中学可能也会对其敞开大门，并且小学也可能不可避免地将其纳入课程设置中，真正教授更具多元文化的课程。

There are two middle schools in this little town.

这个小镇上有两所中学。

English is taught in all middle schools.

所有中学都开设英语课。

But some of the middle schools have to delay classes.

但是一些中学必须推迟上课。

Mathematics is an important basic course in middle schools.

数学是中学一门重要的基础课程。

Writing is both subject and means of teaching in English teaching in middle schools.

写作在中学英语教学中既是教学的内容又是教学的手段。

Now, most universities and middle schools have stopped hiring for the fall semester.

现在大多数大学和中学的秋季学期招聘都满员儿了。

To cultivate positive affect is an important task of English teaching in middle schools.

关注和培养积极情感是中学英语教学的重要任务。

The Education Department plans to expand the program to three other middle schools next spring.

教育局计划将该项目于明年3月扩展到其他三所学校。

We have a newly-constructed swimming pool, too, that is rarely seen in other middle schools.

我们还有一个新建成的游泳池，是在其他中学校难见到的。

Middle school Matters is the most comprehensive research-based program to be applied to middle schools.

初中紧要是针对初中进行的一项最全面的研究项目。

Now, many primary schools and middle schools are recycling textbooks. In my opinion, it's necessary.

现在，许多小学和中学都回收课本。在我看来，这是有必要的。

This thesis attempts to apply schema theory to the teaching of reading comprehension in middle schools.

这篇论文具体将图式理论应用到中学阅读理解的教学实践中。

Robot classes are provided in many Chinese elementary schools, middle schools and training institutions.

中国的中小学和社会培训机构都开办很多机器人兴趣班。

The function of training the headmasters of primary and middle schools is to develop managerical ability of theirs.

中小学校长培训的作用是开发人的能力，它具有提高性和定向性。

Soft drink makers, including giants Coca-Cola and Pepsi, will stop selling sugary soda in elementary and middle schools.

包括可口可乐和百事两大巨头在内的饮料生产商将在初中、小学停止销售含糖苏打汽水，在高中减少汽水的销售量，取而代之的是水、纯果汁和减肥饮料。

Carol: Now, please tell me something about American preschools, kindergartens, elementary schools, and middle schools.

卡罗尔：现在请给我讲一讲美国的托儿所、幼儿园、小学和中学。

Zhou Benchi made rapid progress in his English learning. And he proudly began to make speeches among some middle schools.

周奔驰的英语突飞猛进，居然大言不惭地到一些中学做起了报告。