A new approach offers an answer, and may shed light on an even bigger question.

一种新方法提供一个答案，而且可能阐明更大的问题。

The study's most striking findings shed light on the racial biases permeating the professional world.

这项研究最引人注目的成果是揭示了在职场中普遍存在的种族偏见。

Smell has been the most poorly understood of our senses, and only recently has neuroscience, led by Yale University's Gordon Shepherd, begun to shed light on its workings.

嗅觉一直是我们的感官中受到了解最少的，直到最近，耶鲁大学的戈登·谢泼德领导的神经科学研究才开始揭示它是如何发挥作用的。

One type of external evidence that may shed light on the transmission of Roman texts is the availability of a work in the Middle Ages, when many classical texts were circulated.

当许多经典文本都在流传时，一种可能有助于罗马文本传播的外部证据是中世纪的一部作品。

Could the same approach also shed light on abstract twentieth-century pieces, from Mondrian's geometrical blocks of colour, to Pollock's seemingly haphazard arrangements of splashed paint on canvas?

同样的方法是否也适用于二十世纪的抽象作品呢？从蒙德里安的几何色块，到波洛克在画布上喷溅颜料看似随意的布局？

These discoveries may shed light on the origins of the universe.

这些发现会有助于理解宇宙的起源。

The fMRI method may shed light on severe premenstrual symptoms, too.

功能性核磁共振成像技术也也许能清楚地显示出剧烈的经期前的征兆。

Now a study has shed light on a different impact of fishing-boat discards.

现在有一项研究更清晰的阐明了渔船丢弃物的另一个影响。

However, the report also shed light on some grim realities of begging.

然而，这项调查也揭示了一些乞讨行为中严酷的现实。

She has told them nothing that could shed light on her husband's whereabouts.

她没有告诉他们关于她丈夫行踪的任何线索。

The research may also shed light on the genetic underpinnings of human disease.

这项研究也可能揭示人类疾病的遗传学基础。

Understanding the mechanics of humor may shed light on what goes wrong in those cases.

了解幽默的“规则”有望帮助探寻在上述的情况中所出现了那些不好的苗头。

Advanced brain imaging techniques might also shed light on these circuits, Kasper added.

Kasper补充说，先进的大脑成像技术可能可以解释大脑回路的秘密。

The researchers believe that the results shed light on why many men find curvy women more.

研究人员认为，该结果能够解释为什么很多男性认为身体曲线突出的女性更具吸引力。

The finding may help shed light on an even more bizarre aspect of the universe? Dark energy.

这一发现可能能够对于解释宇宙中更奇异的存在——暗能量有所帮助。

Neuroscience shed light on the parallels and differences between electronic and human brains.

神经科学点明了电信号与人脑之间的异同之处。

Synchrotron particle accelerators are helping shed light on some of the world's rarest fossils.

同步粒子加速器有助于揭示世上最稀有的一些化石。

When the scientists shed light on the electrode, the pigment in the solution generated electricity.

当这些科学家们用光照射电极时，液体溶液中的蝶呤素开始发电。

The researchers believe that the results shed light on why many men find curvy women more alluring.

研究人员认为，该结果能够解释为什么很多男性认为身体曲线突出的女性更具吸引力。

The researchers believe that the results shed light on why many men find curvy women more alluring。

研究人员认为，该结果能够解释为什么很多男性认为身体曲线突出的女性更具吸引力。

The tweeting mouse, created by triggering mutations, could help shed light on how language evolved.

这只老鼠是通过基因诱变“制造”出来的，它会象鸟儿一样啁啾鸣叫。专家说这个结果可能会帮我们弄清语言的进化过程。

He said he hoped that the new tools would one day be able to shed light on new types of superconductors.

他希望有朝一日这个新的工具能够帮助人们发现新的超导体。

The festival has always excelled in combining new music with old, allowing each to shed light on the other.

奥尔德堡音乐节一直以结合新老音乐，使之互相借鉴而著称。

If this mechanism holds true in mammals, it could shed light on the molecular basis of forgetting in humans.

如果这种机制在哺乳动物中也行得通，那就能在分子基础上揭示人类的遗忘过程了。

The research could also shed light on the memory loss seen in Alzheimer's disease, stroke and other conditions.

这项研究也可以使我们弄清楚在老年痴呆症、中风以及其他疾病中所常见的丧失记忆的原因。

It was dark, but in a good sense — in the sense that it shed light on human nature and our human social element.

影片挺黑暗的，但立意很好，清晰地揭示了人的本性和人类的社交元素。

In coming years, researchers may also be able to shed light on the impact of language on more subtle areas of perception.

在接下来几年，研究人员也很有可能在知觉的更加细微领域上阐明语言的影响。