He was an unswerving empiricist with little time for theory.

他是一位坚定不渝的经验主义者，鲜有时间去研究理论。

A great career needs unswerving spirit.

伟大的事业要有始终不渝的精神。

I'm not an unswerving enthusiast of jazz.

我可不是个死心塌地的爵士乐迷。

Yasha often envied their unswerving faith .

雅夏经常羡慕他们毫不动摇的信仰。

He showed unswerving loyalty to his friends.

他表现了对朋友始终不渝的忠心。

The general had an unswerving devotion to duty.

这位将军坚定不移地忠于职守。

Uphold the great cause will need unswerving spirit.

坚持意志伟大的事业需要始终不渝的精神。

Do a better job, is our unswerving pursuit of the goal.

做得更好，是我们不懈追求的目标。

In his diary of 1944 he proclaims unswerving loyalty to the monarchy.

他在1944年的日记里声称对君主忠贞不贰。

But it makes one wonder if there is a story behind this unswerving trust.

但这让人思考是不是在这个忠贞不渝的信任后面有什么传奇故事。

Our continued success depends upon unswerving adherence to this standard.

要想取得持续的成功必须依靠坚持不懈地遵循这条标准。

One of the great things about our species is the unswerving desire to explore and discover.

我们这个物种最伟大的地方，就是我们对探索和发现的执著渴望。

Steel spokes as the ridge and big bar as the girder that support the unswerving aspiration.

钢丝为脊，大杠为梁，支撑着笑傲乾坤的张扬。

The complete reunification of the motherland is the unswerving conviction of all the Chinese.

实现祖国的完全统一是所有中国人始终不渝的信念。

The products for customers to add lustre to the market, is our unswerving pursuit of the goal.

为客户的产品走向市场增光添彩，是我们始终不渝追求的目标。

His unswerving support for the Iraq war has alienated the swing voters who swooned over him in 2000.

他对伊战的坚定支持疏远了2000大选中为他投票的摇摆者。

For one thing, a person having a dream will be considered to be more responsible and unswerving.

一方面，一个有梦想的人会被认为是更有责任感和坚定不移。

Creative life, this is unswerving designers adhere to the tenets, the goal is pursued and the soul.

创意即生命，这是设计师恪守不渝的信条，也是孜孜以求的目标和灵魂所在。

If we hope for love "growth", you must make sure it has been carefully cultivated and unswerving attention.

如果我们企望爱情“增长”，首先必须确认它得到了悉心的培植和坚定不移的呵护。

When I tired , your steadfast face , unswerving voice , tough and tensile spirit come into me from my memory .

当我疲倦时，你坚毅的表情，始终不渝的声音，不屈不挠的精神就从记忆深处涌现。

Unswerving faith, give me courage to looking up to the heaven in the hell, feeling the warm brilliant lights of God.

坚定的信仰，让我在地狱里仰望天堂，感受神温暖的光芒。

In the face of a difficult time, I will be with a smile on the face, will be unswerving efforts to solve the problem.

在遇到困难的时候，我都会以微笑对面对，都会坚持不懈努力去解决。

I would like to emphasize that China's position is absolutely unswerving on matters concerning territorial sovereignty.

我想强调，在涉及领土主权问题上，中方的立场决不会动摇。

In becoming the world's richest man, Mr Gates's unswerving self-belief has repeatedly been punctuated by that sort of pragmatism.

当变成世界上最富有的人时，盖茨坚定的信仰已经反复被各种实用主义所打断。

The magnet to guide winners is not the distain and loathing to a job but sincere, optimistic spirit and the unswerving enthusiasm.

引导成功者的磁石，不是对工作的鄙视与厌恶，而是真挚，乐观的精神和百折不挠的热情。

May we be ever unswerving in devotion to principle, confident but humble with power, diligent in pursuit of the Nations' great goals.

希望我们能够毫不动摇的坚持原则，相信成功就在眼前，拥有力量却保持谦卑，努力追求国家的伟大目标。