Of course, the opposite of overconsumption—poverty—is no solution to either environmental or human problems.

当然，过度消费的对立面——贫困——不是环境或人类问题的解决方案。

Overconsumption by the world's fortunate is an environmental problem unmatched in severity by anything but perhaps population growth.

这个世界的幸运儿所进行的过度消费成了一个环境问题，其严重程度也许只有人口增长问题能与之相提并论。

It's hard to talk about overconsumption without sounding like you are hectoring people.

如果你说起来不像是去吼人们，那你很难说谁谁谁排放量超标了。

It's bucking against the trend of overconsumption, of consumption as the fundamental act of our lives.

简约主义强烈反对过度消费，倡导消费随基本生活而定；

The root cause of broader global payment imbalances is structural: overconsumption in the United States and oversaving in China.

造成广泛的全球国际收支失衡的根本原因是结构性的：美国的消费过度和中国的储蓄过高。

"We overdo pretty much everything," Bessenoff says in a Hartford Courant story about a new course she's teaching called "The Psychology of Overconsumption."

“我们对任何事做的都过度。”Besenoff在哈特福报中的一篇文章关于她的一门叫做“过度消费心理学”的新课程中报道。

I don’t love Christmas shopping, or the overconsumption, frenzied malls, consumer debt, environmental waste, wasted time wrapping, and over-accumulation of needless stuff that goes with it.

但是，我反感圣诞节购物，或者说过度消费，我还讨厌疯狂的购物中心，过度消费欠下的债务，讨厌环境资源的浪费，费时费力的包装，还有越积越多的没用的东西。

ScienceDaily (July 27, 2009) — Overconsumption of fatty, sugary foods leads to changes in brain receptors, according to new animal research at Johns Hopkins University School of Medicine.

《每日科学》2009年7月27日报道-根据约翰斯·霍普金斯大学医学院最新的动物研究，过量食用高糖高脂食品会导致脑受体的变化。