Nader thought there must be a better way.

Nader认为一定有一种更好的方法。

The struggle that Ralph Nader started is still going on today.

构造未来必然需要战斗，由内德所开创的战斗在今天仍进行。

Nader went on to investigate and expose other varieties of corporate abuse.

内德继续调查并揭露其他各类公司的弊端劣迹。

Nader Al-Khateeb, the Palestinian director of the group, says the Jordan has lost freshwater sources.

该团体的巴勒斯坦主管纳德·阿尔卡蒂伯说，约旦河已失去了淡水来源。

This was not, as you might suppose, a satire but what Mr Nader called “an exercise in practical Utopianism”.

你也许认为这是一部讽刺作品，其实不是，纳德称本书是“现实的乌托邦”。

The lead author was Nader Fergany, encountered earlier in this report berating the Americans as “the new Mongols” of the Middle East.

报道的主要作者纳尔迪•菲尔加尼在此报道中前部分严厉的斥责美国，出言不逊地称其为中东地区的“新蒙古人”。

Nader Hasan said his cousin’s parents had both been American citizens who owned businesses, including restaurants and a store, in Roanoke, Va.

他还说他表弟的父母已经是美国公民，在弗吉尼亚州的若诺科曾有自己的生意，包括餐馆和商店。

Nader began his experiment by giving rodents a foot shock at the same time he played a sound. The rats formed the memory that sound equals shock.

Nader开始进行他的试验，他给啮齿目动物脚上一击的同时放出一种声音。

In 1966 a Senate subcommittee summoned the President of General Motors to explain his company's harassment - and obliged him to apologize to Nader.

1966年，美国参院的一个委员会召见了通用汽车公司的总裁，请他解释该公司对内德的骚扰，并责成他向内德道歉。

In 1970, for example, Nader visited Japan and discovered that Japanese auto companies had two separate production lines for otherwise identical cars.

举例来说，1970年，内德访问了日本，发现日本的汽车制造厂用两条不同的生产线生产看上去完全一样的汽车。

Ralph Nader dubbed the Corvair "the one-car accident" because its swing axle suspension had a tendency to tuck under, causing the driver to lose control.

拉尔夫·内德称科维尔是“一辆车的车祸”，因为它的摆动轴悬挂容易向下方变形，导致司机失去控制。

The Corvair was discontinued in 1969, but meanwhile GM had hired private detectives to tail Nader in an attempt to dig up information that might discredit him.

阔威尔车于1969年停产，但在此之前的一段时间，通用汽车公司雇佣了私人侦探跟踪内德，想挖掘出能够诋毁他的材料。

An obvious question is whether the consumer movement in industrialized nations championed by Ralph Nader holds relevant lessons for consumers in other countries.

一个显而易见的问题就是，内德所发起的在工业化国家中进行的消费者权益运动对其他国家的消费者是否也有相关意义？

But Nader Hasan said the lawyer had told his cousin that even if he paid the Army back for the cost of his education, it would not allow him to leave before his commitment was up.

然而纳达尔·哈桑说律师告诉他的表弟，即使他把陆军为他支付的教育经费全部归还，他们也不会让他在服役期满之前离开。

And as Nader Karimi, CIO of fashion house BCBG Max Azria Group, told me at the conference, his company's employees are used to the look and feel of Microsoft's email client, Outlook.

时尚品牌BCBG Max Azria集团首席信息官内德•卡利米在大会上向笔者透露，他们公司的员工习惯微软电子邮件客户端Outlook的外观和感觉。

Ralph Nader, the History of the Standard Oil Company by Ida M. Tarbell: One of the earliest so-called muckrakers, Tarball's book exposed the corrupt business practices of the Standard Oil Company.

拉尔夫·内德最喜爱的一本书是《标准石油公司历史》，作者是艾达·m·塔贝尔：塔贝尔可以说是最早的黑幕揭发者之一，他所写的这本书揭露了标准石油的贪污交易。