The wound on your hand would heal over soon.

你手上的伤口将很快愈合。

Remember that grief is a normal emotion. Know that you can (and will) heal over time.

记住感觉到痛苦是非常正常的情绪，要相信在一段时候过后你可以（且一定会)恢复。

Earthliving Weapon: Heal over time component gains a larger benefit from your spell power.

大地生命武器：现在从法术能疗中获得更高的收益。

Use stem cell (or cell precursor) can enhance the ability that tissue regenerating, it can also enhance the possibility that the transplanted organs heal over with the surrounding tissues.

干细胞或者前体细胞的利用对于提高组织再生能力有着重要的意义，同时也提高移植器官同周围组织融合的可能性。

Corneal abrasions typically heal without serious complications over time with supportive care: ice compresses and nonsteroidal anti-inflammatory eye drops.

一般来说只要使用支持疗法——如冰敷及非甾体类消炎眼药水——角膜擦伤便会随着时间愈合且不遗留并发症。

Time: It’s important you give yourself enough time to heal, get over the hurt, gain confidence and take off from where your life paused temporarily.

时间：给自己充足的时间，治愈悲伤，重获自信，从暂时中断的生活中脱离出来。

Mr Roberts was empowered to heal via TV screens and through prayed-over handkerchiefs sent by the mail.

罗伯茨先生可以在电视屏幕上治病，还能通过寄送祷告过的手帕给他们治病。

Over time, I believe my heart, it will slowly heal the pain no longer.

久而久之，我相信我的心，它会慢慢愈合，不会再疼的。

It's been tough, but we had the necessary calmness to heal and work and now I think it's all over.

这是痛苦的，但是我们有需要的冷静去治愈和工作，现在我认为一切多结束了。

Some are in guilt over your inability to heal yourselves, when indeed you have something that you cannot fully heal by yourself.

有些人为无力治疗自己而有罪恶感，确实，有些是你们无法完全依靠自己而治愈的。

As Zuwei and his injured friends rest to heal their wounds, political wrangling over their country's future is happening in Benghazi, London and beyond.

在Zuwei和他其他受伤的朋友在养伤的时候，在班加西、伦敦和其他地方人们在就利比亚的将来进行争论。

People from all over the world buy skin care all natural beauty products to heal and rejuvenate their bodies.

人们来自世界各地的购买护肤品的所有产品的自然美景医治和振兴自己的身体。

Glyph of Regrowth now causes the heal-over-time effect to refresh itself on targets at or below 50% health, up from 25%.

愈合铭文，你的愈合持续性治疗将在生命值等于或低于50%的目标身上自动刷新，从25%上调。

The guilt carried over the inability to heal simply causes you more harm.

那种无力治疗自己的罪恶感，实际上会带给你更多伤害。

If you're grieving a death, or heartbroken over a breakup, especially, giving yourself a little time to just be without obsessing on the event that hurts will help you to heal and move past it.

特别是如果你正在对亡故或分手的心碎而悲伤，只要给自己一点点时间，不去对那件事想个不停，就能帮助你治愈和渡过它。

Avoid taking over-the-counter medications. Suppressing the symptoms through medication may make you feel temporarily better, but it's usually best to let your body heal itself.

尽量别吃药是药三分毒；这些非处方药也许可以帮你缓解感冒的症状，这样感觉是能好一些，但是通常情况下感冒还是让它自愈比较好。

Khaine's Bounty: This Tactic will now no longer trigger off of heal-over-time effects.

骸隐赏赐：这个战术将不再被持续性治疗法术触发。

Please again, do not be in guilt over the inability to heal self.

再次，不要为无力治疗自己而有罪恶感。

It's a reference to the barriers that built up between the band members over the years and everyone's desire to tear down the obstacles and heal old scars.

其实这句歌词寓意很深，暗示着乐队这几年来遇到的不少障碍，乐队的成员们都渴望着能拔掉这些钉子，让旧日的伤口早日愈合。

Rejuvenation has had it's heal amount changed to 75 health over time (from 60).

复兴拥有的治愈量超过健康时间改为75 (60)。

Kaine said he continues to feel sorrow over the events of a year ago, as well as pride and admiration for the Virginia Tech community as it endeavors to heal and continue its mission.

在随后的讲话中，维吉尼亚州州长凯因说，他仍然对一年前发生的事件感到悲痛，他对维吉尼亚理工大学为恢复做出的努力和继续他们的使命感到骄傲和钦佩。

Whether you are feeling the sting of rejection or the pain of a failed relationship, there are some things you must do to get over the breakup and heal your broken heart.

无论被抛弃的伤痛或是失败的恋爱的痛楚，要从分手中走出来并治好你破碎的心，有些事是你需要做的。

We look forward to participants coming from all over China so that Biodyanmics could have a chance to heal the earth in many different areas of the country.

我们期待着来自全国的朋友参加会议，这样生物动力农耕将有机会治愈全国各地的土地。

Chariot over your smile every summer, like a deep rut trace, became my heart will never heal the wound.

你旳微笑辇过旳每个夏天，像深深旳车辙印子，成le我心里永不会愈合旳伤。

Over almost a decade HEAL Africa treated 4,800 such cases.

将近十年里，治愈非洲处理了4800起这样的病例。

It doesn't heal instantly, but will heal for about double what CoH does over its duration.

虽然不是立刻治疗，但治疗总量是治疗之环的双倍。

Heal the dying people all over the world, please.

请拯救世界上正在垂死挣扎的人们。