Yet rather than empowering teachers to find what works best for their students, the policy imposes a flat, across-the-board rule.

然而，该政策并没有赋予教师权力去探索最适合他们学生的方法的能力，而是强加了一种单一的、一刀切的规则。

This mobility can be very empowering.

它的灵活性可以非常强大。

It is very empowering.

这是不是很强大！

Empowering Stakeholders - Ensuring change.

授权给利益相关者，确保变革。

I think you'll find it very empowering.

我想你会发现它很有用。

Tobacco use is not stylish or empowering.

使用烟草既不时尚也不强身。

Empowering others to think for themselves.

使别人能更好的为自己思考。

To the critics, she says: "it's empowering."

对批评者，她回应说：“这招确实有用。”

It's also an incredibly empowering exercise.

这也是一个令人难以置信的有用的练习。

Step 2: Select an empowering replacement thought.

第二步：选择一种替代想法。

3 steps to creating a more empowering self-image.

建立更有魅力四射的自我形象的3个步骤。

Empowering women through literacy empowers us all.

通过扫盲增强妇女的能力，就是增强我们所有人的能力。

Very empowering, but weeks passed and nothing changed.

非常积极，但是几个星期过去了却没有任何改变。

Feel how empowering this simple change of words can be.

想想看，就几个字词的改变就可以带来如此巨大的改变。

It will feel empowering and liberating to take responsibility.

当对自己负起责任时，会感到赋权(empowering)和解放。

It is one of the most empowering things you can do for yourself.

这将是你能为自己做得最有积极影响力的事情之一。

Empower: Empowering employees doesn't mean that you stop managing.

授权：赋予雇员权利不是说你不去管理了。

Anger, which is directed outward, can be empowering; sadness is internal.

指向外的愤怒可以允许，而悲伤是只有自己的内心知道。

It might just be the most liberating and empowering thing you ever do.

这也许是你做过的最释放，最积极的事情。

Responsibility we can make a choice, we can say no and its empowering.

责任：我们可以做出选择，我们可以说不而且从中获取力量。

Empowering patients, and communities; enabling and promoting research.

动员病人和社区的力量；支持和促进研究。

There are of course many more empowering questions you can ask yourself.

当然你还可以问自己很多更振奋的问题。

And what better way to improve living conditions than by empowering women.

没有什么方法能够比加强妇女的权力更有效地改善生活条件了。

The alternatives are much more positive, empowering and put you in control.

拥有其他的选择会更加积极、代表权利并把你推上控制者的宝座。

That's exactly what will happen if you don't condition a more empowering pattern.

假如你没有选择一个更强有力的模式的话，这种情况就会发生。

How Buck survived and transcended this destiny is the empowering theme of the book.

赛珍珠如何在这样的宿命中生存，并且超越宿命，是这本书的主题所在。

Besides, there is more to establishing a solid risk culture than empowering risk officers.

此外，建立牢固的风险文化要比授权给风险官要难得多。

We're trying to level the playing field by empowering individuals to change the world.

我们正在试图通过令个人能够改变世界来创建一个公平的游戏环境。

For me, learning the skill of creating a new habit has been empowering and life-changing.

对于我而言，学习培养新习惯的技巧提高了自身，并改变了生活。