中英释义：
我爱你，贝儿。不要害怕。我也爱你，爸爸。我不害怕。我一定会逃出去的。什么？
I love you, Belle. Don't be afraid. I love you too, Papa. I'm not afraid. And I will escape, I promise. What?
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
你妈妈都做了啥你那么害怕肖恩看见？小精灵吉宝。啥？
What could your mom have possibly done that you would be afraid to show Shawn? Gimbo the Elf. Who?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我的意思是这是杏仁体的一种下意识反应，他们控制不住害怕你。
No. It's a involuntary response in their amygdala they can't help but be afraid of you.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
你不用害怕，宝贝，死亡只是生命的一部分，是我们注定要面对的。
Don't you be afraid, Sweet heart. Death is just a part of life. Something we're all destined to do.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
好吧，也行，这主意怎么样，在橱窗竖一块牌子写着女人们，进来吧别害怕。
Hmm, okay. Well, all right. What if I put up a sign in the window that said: Women, come in. Don't be afraid.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
天啊，你也想要礼物篮是吗？拜托拜托，不要害怕，我和我的搭档罗斯是来寻找你们的友谊的。
Oh, man! Somebody want a gift basket? Please, please, don't be afraid. My partner and I request the honor of your friendship.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
你没有必要那么害怕，佩琪，蜘蛛都非常非常得小，它们不会伤害你，别担心，爸爸会把它拿出卧室。
There's no need to be afraid, Peppa. Spiders are very, very small and they can't hurt you. But don't worry, Daddy will take it out of the bedroom.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你害怕吗？你难道不害怕吗？不。
Are you afraid of that? You're not? No.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
婚姻令人害怕，你害怕，我害怕。
Marriage is scary. You're scared, I'm scared.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你很害怕，用脑波增幅器知道。
You're afraid and Cerebro knows it.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
不，他们现在害怕的是别的东西。
No, I think they're afraid of something else now.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
告诉过你，我害怕熊。
I told you before, bears are terrifying.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我想这是良性的害怕。
Yeah, I mean, it was good scared, though, you know?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
亲爱的，你还是很害怕。
Sweetheart. You're still scared.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
噢，原来国王也会害怕。
I guess even kings get scared, huh?
《狮子王》《The Lion King》
你之前害怕了吗？我没有。
Were you frightened earlier? I was not.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你在越南害怕过吗？是的。
Were you scared in Vietnam? Yes.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
害怕吗? 噢, 肯定的。
So dreading this? Oh, you bet.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我曾经害怕飞行后来克服了。
I used to have a fear of flying, but I got over it.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我认为那些土狼比你还害怕。
I think those hyenas were even scareder.
《狮子王》《The Lion King》
短语搭配
-
害怕吃苦
fear hardships
-
十分害怕
be mortally afraid (of)
-
害怕黑暗
be frightened of the dark
-
由于害怕而缩在里面
stay inside for fear
双语例句
我以前害怕黑暗。
I used to be afraid of the dark.
如果你犯错误，不要害怕承认。
If you make a mistake, don't be afraid to admit it.
如果你出错了，不要害怕承认。
If you make a mistake, don't be afraid to admit it.
你不应该害怕承认自己迷途了。
You should not be afraid to admit you are on the wrong path.
当你遇到困难时，不要害怕求助。
When you face difficulties, don't be afraid to seek help.
不要害怕询问问题。
Don't be afraid to ask questions.
你不应该害怕犯错。
You shouldn't be afraid to make a mistake.
如果你失败了，不要害怕从头再来。
If you fail, don't be afraid to start all over again.
当你遇到困难时，不要害怕寻求帮助。
When you face difficulties, don't be afraid to ask for help.
不要害怕成为怪人，要拥抱你的独特性。
Don't be afraid of being a weirdo; embrace your uniqueness.
原声例句