中英释义：
十一点半前我把她送回来可以吗?
What if I promise to have her back by eleven thirty?
《成长教育》《An Education》
不！你们别这样！现在才十一点半。
No, no, I mean, no, come on, you guys,I mean, come on, look it's only eleven thirty.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
十一个字母，它的原子序号码是101，字尾是“IUM”。是镝。
Okay. Eleven letters, atomic element number 101, ends in ium. Dysprosium.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
20号有什么不对劲吗？万圣节的前十一天？所有的好服装都被抢走？
What's wrong with the 20th? Eleven days before Halloween. All the good costumes are gone?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
十一，十二，十三，十四，十五，十六，十七，十八，十九，二十！
Eleven, twelve, thirteen ,fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
好吧把土豆放进烤箱里吧。他们一会儿就到，我们有的是时间，现在才十一点。佩奇一家人已经在路上了。
Okay. But get the potatoes in the oven, the others will be here soon. We've plenty of time. It's only eleven o'clock. Peppa and her family are on their way.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
好吧。谢了。电影票十一块。不是约会嘛。
All right, fine. Thanks. Tickets are 11 bucks. Not a date.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
在中国，仅有百分之十一的土地能用来种植作物。
Only 11 percent to the country can be used to grow food.
《鸟瞰中国》《China from Above》
我们现提供事件的时间线，上周四五月十一号，是玛戈失踪的日子。
We've provided you all with a timeline of events, starting with last Thursday, May 11th, when Margot first went missing.
《网络谜踪》《Searching》
我们结婚53年。五个孩子，十一个孙子。但我们失去了第一胎，接生时夭折的。
We were married 53 years. Five children, 11 grandkids. But we lost our very first child during the delivery.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
好了，四个小时内得到不可能得到的手稿，SW 牛排店十一点半才开门，要去哪儿买牛排？
Okay. I have four hours to get the impossible manuscript. Smith&Wollensky's doesn't open until 11:30. How am I gonna get the steak?
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
二：她在午夜十一点打过三次电话。三：星期五她没有上学。四：她已经六个月都没去上钢琴课了。
Two: she called three times at 11:00 p.m. Three: she didn't attend school on Friday. And four: she's been skipping piano classes for the last six months.
《网络谜踪》《Searching》
我们从五月十一日的周四，玛戈失踪那天说起。那晚发生了什么？我接了一个电话。谁打来的？我儿子。
Let's start with Thursday, May 11th, when Margot Kim went missing. What happened that night? I got a phone call. And who was calling? My son.
《网络谜踪》《Searching》
给你，乔治！现在已经快要十一点了。佩奇！乔治！ 可以看布谷鸟了！快点，乔治！你不能再错过布谷鸟了！
To you, George. It is nearly 11 o'clock. Peppa. George. Time to see Cuckoo. Quick, George. You can't miss Cuckoo again.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
什么人才会这样啊？你们问我个问题。现在几点了？十一点一刻，瓜瓜。问我我是谁。你是谁？我是瓜瓜的室友。
Who does that? Now ask me a question. What time is it? 11:15. Schnoop aloop. Ask me who I am. Who are you? I'm Schnoop aloop's roommate.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这简直就像是十一罗汉，那部电影，本就是那个带着大眼睛的老家伙。他的名字是埃利奥特.古尔德。对，还有杰森，你是克鲁尼。谢谢。
This is like an Oceans movie. Ben's the old guy with the big glasses. His name is Elliott Gould. Yeah, and, Jason, you're Clooney. Thank you.
《实习生》《The Intern》
-
十一层
(on) the eleventh floor
-
第十一
eleventh
-
十一月
November (Nov);eleventh month of the lunar year; eleventh moon
-
十一分之一
one eleventh
-
十一点十分
10 past 11
-
十一角形
hendecagon; undecagon
-
不管三七二十一
fling caution to the winds; regardless of the situation; act regardless of the consequences; act indiscriminately
-
在十一世纪
in eleventh century
哦，不！只有十一颗蛋。
Oh, no! Only eleven eggs.
我可以待到十一点吗？
Could I stay out until eleven?
早餐？现在是十一点半。
Breakfast? It's half past eleven.
他十一岁，他喜欢足球。
He's eleven and he likes football.
安妮是一个十一岁的孤儿。
Anne is an eleven-year-old orphan.
他总是十一点去上班。
He always goes to work at eleven o'clock.
在十一点，所以我从不迟到。
At eleven o'clock, so I'm never late for work.
我妈妈每天晚上十一点去上班。
My mother goes to work at eleven o'clock every night.
星期四是他的十一岁生日。
Thursday is his eleventh birthday.
她十一岁。
She is eleven years old.