Heilbroner's theory has become doctrine in some economics textbooks: for example, Monte Palmer disparages nontechnological rural development projects as inhibiting constructive change.

海尔布隆纳的理论已经成为一些经济学教科书的教条：例如，蒙特·帕尔默认为非技术性的农村发展项目阻碍了建设性变革。

What caused the explosion in Monte Grande?

什么引起来蒙特·格兰德镇的爆炸？

Financial simulation (e.g., monte carlo simulations).

金融模拟(例如，蒙特卡洛模拟)。

The Island of Monte Cristo loomed large in the horizon.

基督山岛隐约地耸现在地平线上了。

"Well, take your hat and gloves," returned Monte Cristo.

“嗯，去拿你的帽子和手套吧。” 基督山回答说。

"What was the name of your old master?" said Monte Cristo.

“你的旧主人叫什么名字？”基督山问道。

In fact, Monte Carlo techniques are much faster than brute force.

事实上，蒙特卡罗技术要比暴力破解技术快得多。

Now let's discuss Sensitivity Analysis and Monte Carlo Simulation.

现在让我们开始讨论敏感性分析和蒙特卡洛模拟。

The golden toad was endemic to Costa Rica's Monte Verde preserve.

金蟾蜍曾普遍存在于哥斯达黎加的蒙特佛保护区。

The PMI (Project Management Institute) defines Monte Carlo Simulation as.

PMI(项目管理协会)是这样定义蒙特卡洛模拟的。

They used to call it Asia's Monte Carlo, or the Las Vegas of the East.

他们以前称它为“亚洲的蒙的卡罗”或者称“东方拉斯维加斯”。

Speak to enough scientists, and you hear the words 'Monte Carlo' a lot.

假如跟科学家们交流得足够多，你就会经常听到一个词：Monte Carlo。

The peak of Monte Cristo reddened by the burning sun, was seen against the azure sky.

基督山的山顶被火一样的太阳染成了血红色，衬托在蔚蓝色的天空上。

Nadal, Roger Federer and Andy Murray are among those scheduled to play in Monte Carlo.

纳达尔、罗杰·费德勒和安迪·穆雷确认参赛。

The most frequently used method is the Monte Carlo Simulation (which I will discuss later).

使用最频繁的方法是蒙特卡罗模拟法(我将在后面讨论)。

Upon the eighth day he discerned a small vessel under full sail approaching Monte Cristo.

到第八天，他看见有一艘小帆船扯满了帆正向基督山岛驶来。

Monte Cristo, on the contrary, took the right hand; arrived near a clump of trees, he stopped.

基督山则恰巧相反，向右斜着走，到了一丛树木旁边，他停下来不走了。

Well, get ready for the A-grade version of that story, with Monte Hellman's romance-tinged noir.

好吧，准备好看那个故事的A级版本吧~由蒙特·赫尔曼导演的带有浪漫色彩的暗黑故事！

Novak Djokovic has been forced to pull out of next week's Monte Carlo Masters because of a knee injury.

诺瓦克·德约科维奇因膝伤被迫退出下周即将举行的蒙特卡洛大师赛。

Evidence from a randomized controlled efficacy trial was evaluated using standard Monte Carlo simulation.

使用标准的蒙特卡罗模拟法对从一项随机、对照的功效试验得到的数据进行了评估。

It also is the same time that the ancient Monte alban state started conquering the surrounding regions.

这也是古老阿尔班山国家开始征服邻国的时间。

Federer has played the Monte Carlo finals twice since 2006, but both times defeated by Nadal.(See photo)

费德勒在过去两年两次杀入该赛事决赛，但都抱憾不敌纳达尔。

Nick, Tommy Costello, and I were all on cars at the time, and approached the Monte from different angles.

当时，尼克、汤米·科斯特洛和我三个人都在修车。我们从不同的位置向他那辆车走过来。

Fresh Del Monte Produce similarly projects a green image, but Trucost's Numbers paint a different picture.

德尔蒙食品公司也有类似的绿色形象，但从Trucost的数字看来确有不同趋势的画面。

The Monte Carlo Philharmonic Orchestra was founded in 1863 and gained a permanent home at Garnier Palace in 1879.

蒙特卡洛管弦交响乐团成立于1863年，在1879年获得了加尼叶宫殿的永久居住权。

A Monte Carlo Simulation involves the use of random Numbers and probability to find solutions to complex problems.

蒙特卡洛模拟涉及了使用随机数和概率来找到复杂问题的解决方案。

"My dear Monsieur Bertuccio," said Monte Cristo, laughing, "control yourself; we are not at Sartena or at Corte."

“我亲爱的贝尔图乔先生，”基督山大笑着说，“你神志清醒一点好吧，我们现在不是在萨尔坦或科尔泰。”

Monte Carlo Simulation is a technique that involves using random Numbers and probability to find solutions to complex problems.

蒙特卡罗模拟法是一项涉及使用随机数和概率来寻找复杂问题的解决方案的技术。

The following morning Jacopo set sail for Marseilles, with directions from dantes to join him at the Island of Monte Cristo.

第二天早晨，雅格布扬帆向马赛驶去，唐太斯和他约好在基督山岛相会。