Let me know if you run into any snags.

要是遇到什么麻烦就告诉我。

We had the misfortune to run into a violent storm.

我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨。

The pilot told the control tower that he'd run into technical trouble.

该飞行员告诉航空站说他遇到了技术问题。

We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run into trouble.

我们不愿给那些陷入困境的公司开空额签名支票。

Never did he see another rabbit run into the tree stump.

他再也没有看到另一只兔子撞到树桩上。

What would happen if you did run into one of these things?

如果你真的遇到了这些事情，会发生什么？

You run into the grocery store to pick up one bottle of water.

你跑进杂货店去买一瓶水。

We also hope that you will always "take the bull by the horns" when you run into difficult situations.

我们希望当你身处困境时，能始终“不畏艰险”。

The rain got so heavy that he couldn't see clearly and had to run into a cave where he normally went to have a rest.

雨下得太大了，他看不清东西，只好跑进一个他平时休息的山洞里。

As I began my own personal weight program, I was filled with the fear that I would run into the same difficulties that beat me before.

当我开始我自己的个人减肥计划时，我充满了恐惧，我害怕我会遇到以前打败我的同样的困难。

One day, he was working in the field when he saw a rabbit run into the stump, break its neck and die accidentally (意外地).

有一天，他在田里干活时，看到一只兔子撞到树桩上，折断了脖子，意外地死了。

When you cry, tears run into your nose or onto your face.

当你哭的时候，眼泪会流到你的鼻子里或脸上。

At any time I could run into rain, sleet, snow, or scorching heat.

任何时候我都可能会碰到下雨、下雨夹雪、下雪或是酷暑天。

I think about different ways every day, I think now I just want to run into his room.

我每天都在想各种各样的方法，我觉得现在我只想跑进他的房间。

Through the years, I'd run into former students who would provide updates on old classmates.

我常常碰见老学生，他们也向我提供从前班上的学生近况。

If even a small part of such valueless work could be removed, the savings would run into millions of dollars.

即使这种毫无价值的工作中的一小部分被移除，节省下来的资金也能达到数百万美元。

It is much easier to run into debt than to get out of it.

借债容易还债难。

It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.

开始试验时有时不很顺手，也是很自然的。

You'll run into errors. Yeah?

你将得到一个错误答案，请说？

Where do they run into problems?

他们会在哪儿遇到问题？

They started to run into the tower.

他们开始往塔里跑。

When you run into a wall, turn right.

当遇到墙时，向右转。

Many companies run into similar issues.

许多公司都遇到了类似的问题。

What sorts of problems can you run into?

会遇到什么样的问题？

My first act was to run into the bedroom.

我做的第一件事便是跑进卧室。

Your team is split and will run into delays.

你的团队被分割，并导致延迟。

But at that size the ships run into problems.

但这样大的船将会遇到许多问题。

The bid may also run into antitrust problems.

收购还可能招来反垄断调查。