When Heidi came home towards evening, Peter generally paid her a visit.

当海蒂傍晚回家时，彼得通常会去看她。

Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea.

快要天黑时，小船撞上了一块礁石，女孩跳进了海里。

It was first towards evening when the sun was down, that they began to freshen up again.

天快黑的时候，太阳下山了，他们才又精神起来。

Towards evening a cold wind sprang up.

傍晚时分，刮起了一阵冷风。

We arrived at the hotel towards evening.

我们在将近黄昏的时候到达旅馆。

She arrived at the station towards evening.

她到达车站时天快黑了。

We arrived at the restaurant towards evening.

我们在傍晚到达了饭馆。

Towards evening, we are going to return home.

天越来越晚了，我们准备回家。

We descended from the mountain top towards evening.

我们于黄昏时分下山。

Towards evening the carnival entered its final stage.

临近傍晚时，狂欢节进入最后阶段。

Towards evening Joe, too, was taken with a fit of insanity.

到了傍晚，乔也开始精神错乱了。

Towards evening, I can still hear someone singing in the wood.

天将晚的时候我还听到有人在树林里唱歌。

One day towards evening, the king of the State of Wu gave his orders.

一天傍晚，吴王下达了命令。

Towards evening, he dressed and warm, went to Co wa Rienk's house.

将近傍晚，他穿得暖暖和和的，到柯瓦连科家里去了。

To my great surprise, I got as much as five dollars towards evening.

快到黄昏的时候，我居然拿到了五元钱。

In your arms, accompany you towards evening, towards the next century.

挽你的手臂，陪你走向黄昏，走向下一个世纪。

Towards evening, however, she was obliged to go into the room next to his.

然而，到了傍晚，她不得不到他隔壁的房里。

Towards evening she felt very ill, and when she reached home was not hungry.

到了傍晚，她感到病得很重了。回到家时，她一点胃口也没有。

Gravity is the word---not solemnity as towards evening, nor menace as at night.

凝重，乃是最贴切的字眼——不是时近黄昏的阴沉，亦非黑夜之中的森然。

We were running out of food, so towards evening, we landed on an unexplored planet.

我们的食物快没了，临近夜晚，我们在一个未经探索的行星上着陆。

Towards evening, the sun from the clouds like scale again put a painting like luster.

临近傍晚，阳光从鱼鳞般的云层中一次次投放出油画般的光彩。

He hitchhiked to Dover and, towards evening, went into a boat to find somewhere to sleep.

他搭便车到了多佛，天快黑时钻进了一条船，想找个地方睡觉。

Towards evening we saw a low-lying point west by north of us, at about 3 miles distance.

夜幕降临时，就在我们西边偏北的海平面上，我们看到一个地势低洼的尖呷，离我们只有3哩之远。

Towards evening, the dwarfs returned home and saw their dear Snow White lying on the floor.

傍晚时分，小矮人们回到家，看到他们亲爱的白雪公主躺在地板上。

Towards evening, the time when the women come out to draw water, he made the camels kneel down by the.

傍晚，正是妇女出来打水的时候，他让骆驼跪在城外。

One day, towards evening, one of these people arrived and started asking questions, ludicrous ones besides.

一天，傍晚时分，这些人中的一位又过来开始问这问那，除了荒谬可笑外无甚可言。

The weathered steel takes on a bright orange color during the day and towards evening, appears almost black.

耐候钢在白天呈现明亮的橙色，傍晚看起来几乎是黑色的。