My goodness, I wish I was out of this!

我的天哪，我真希望我不在这里！

My goodness, you crossed the double yellow line!

我的天啊，你越过了双黄线！

Tom turned a short curve, by-and-by, and exclaimed: "My goodness, Huck, lookyhere!"

过了一会儿，汤姆进了一段弧形通道，大声喊道：“我的天哪，哈克，你看！”

My goodness, you have been busy!

天哪，你一直在忙！

My goodness, the service in the restaurant is really terrible, a lot worse than before.

天哪，这家餐厅的服务真是糟糕透了，比以前糟多了。

My goodness, it's really expensive.

好家伙，这真贵呀！

My Goodness!; Good Gracious!; Good heavens!

我的老天爷!

Oh my goodness! You scared me!

哦，我的天哪！你吓我一跳！

Oh my goodness. What's in there?

天啊，都有什么东西在里面。

Witherspoon: Oh, my goodness.

威瑟斯庞：哦，天哪。

"Oh! My goodness!" said Mom.

“喔！我的天哪！”妈妈说。

What do you want Oh my goodness!

你要什么噢，我的天啊！

My goodness! You're kidding!

我的天啊！你在开玩笑吧！

Oh, my goodness! Are you OK?

哦我的天呀你没事吧?。

My goodness! It's still rotating!

我的天呢！，它还是在转！

My goodness, what I can do?

我的上帝呀，我能做些什么？

"My goodness!" the Pelgrin woman said.

“我的天哪！”那个佩尔格林女人说。

Country Mouse: My goodness!

乡下老鼠：我的老天！

My goodness! How can you live here?

我的天！你怎么能住在这里？

But, my goodness, it takes courage.

但是，天啊，这的确需要勇气。

Oh, my goodness! It is so hot outside!

喔！我的天啊！外面真是热死人了！

Oh, my goodness! What made her do that?

我的天！她怎么会那样干呢？

Mrs Boffin: My goodness Professor Boffin!

伯菲太太：天哪，伯菲教授！

A: My goodness, the sound of disc is so bad.

天啊！音响的音效好差。

My goodness, I hadn't noticed it was so late!

我的天，我还没注意到已经这么晚了！

Oh my goodness! The woman has a fox around her neck!

我的天啊！那位女士的脖子上围了一只狐狸！

I am afraid of my goodness. I am afraid of being my physical best.

我害怕自己的善良，害怕变成自己身体的最好朋友。

My goodness but the Modern Woman does like to complicate things.

天哪，现代女性真喜欢把事情复杂化。