The person who finds the coin will be likely to have good luck.

找到硬币的人很可能会有好运。

He'll be likely to find out the size of his own quarter.

他很可能会弄清楚他自己那一瓣的大小。

Other archaeologists have criticized those conclusions on the grounds that passenger pigeon bones would not be likely to be preserved.

其他考古学家批评了这些结论，因为旅鸽的骨头不太可能被保存下来。

Even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.

即使学校保持现状，孩子们至少也会在那里呆上一段时间，因为他们可能会在学校里找到朋友。

The whole process would be accomplished in a subtle way to avoid giving an impression of over-familiarity that would be likely to produce irritation.

整个过程将以一种微妙的方式来完成，以避免给人一种过于熟悉而可能引人不满的印象。

First, even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.

首先，即使学校保持现状，孩子们至少也会在那里呆上一段时间，因为他们可能会在那里找到朋友。

But he also knew where she'd be likely to go on the way home from the mall.

但是，他又想，在从购物中心到家的路上也很有可能。

You would not be likely to see very many of those permutations in a custom-developed application.

您不大可能在自定义开发的应用程序中看到很多此类置换。

I know this case would be likely to end in court and, from that point, I couldn't maintain my anonymity.

我知道这个案子不太可能在法庭上结束，从这一点我也知道，我不能继续匿名下去。

Obviously they would respond-with their own export-stimulus programs, which would be likely to negate ours.

很显然，他们会反击——通过他们各自的刺激出口计划，而我们的计划很可能失效。

Golick continues by outlining additional reasons why pressuring a team may be likely to have a negative outcome.

Golick进一步阐述了为什么对团队施加压力很可能产生负面后果？

It also helps to zest up your statements to make them more entertaining, so people will be likely to want to hear them.

如果你能让你的发言变的有趣些，也会有助于让听众乐于安静的倾听。

What if you gave someone a gift, and they neglected to thank you for it – would you be likely to give them another? Life is the same way.

如果你给某人一个礼物 但是他们忘记向你致谢了 你会乐意在在他们一个礼物吗?

If the market is thought to be good and prices on the Stock Exchange are thought to be likely to rise, the market is called a bull market.

市场看好，股票价格有望上涨，这种股市被称为牛市。

One of the Titans, whose name was Prometheus, was wiser than the rest. He often thought about what would be likely to happen in the future.

泰坦中有一个名叫普罗米修斯，他是巨人中最聪明的，时常思考将来会发生什么。

"No evidence has been produced that this would be likely to yield any enhancement in the governance of risk in major institutions," he said.

“没有证据显示这将增加大机构的治理风险。”他说。

The vetting information would be likely to generate further interest and, due to the profile of some individuals, would likely grab front page status.

这些调查档案很可能引起更广泛的关注，由于其中一些人的地位，这些信息很可能会占据头版位置。

In Arthur Dimmesdale, thought and imagination were so active, and sensibility so intense, that the bodily infirmity would be likely to have its groundwork there.

在阿瑟，丁梅斯代尔的身上，他的思维和想象力十分活跃，他的情感又是十分专注，他身体上的病症大概根源于此。

He had an idea that he would slip out of sight for a while and then take up quarters in some outlying section of the city where he'd not be likely to stumble upon her.

他有一个想法，想溜走一段时间，然后再在巴黎某个偏僻的地方住下来，在那儿他不大可能会遇见她。

Writing in today's Nature, Allen and colleagues say a trillion tonnes of carbon burnt would be likely to produce a warming of between 1.6C and 2.6C, with a "most likely" 2C rise.

在今天出版的《自然》周刊上，阿伦和他的同事们撰文称，燃烧一万亿吨化石燃料有可能造成全球气温升高1.6-2.6摄氏度，而升高2摄氏度的可能性非常大。

Traditional cultural and family structures would be likely to break down as a result and large numbers of people would flee to nearby neighbours such as Australia and New Zealand.

由于当地的大批居民可能逃往附近的邻国，如澳大利亚和新西兰，当地的传统文化和家庭结构可能会由此而崩溃。

But Dr Kharaka nevertheless suggests that the sequestration of carbon dioxide should be confined to deep aquifers, where overlying layers of shale would be likely to prevent leaks.

但是，Kharaka博士依然建议，二氧化碳的固存应该局限于深蓄水层，这些蓄水层上方有很多层页岩叠加在一起，可以防止泄漏。

If Polanski was just an ordinary man instead of a world-famous film director, the bare facts of his case would be likely to elicit little sympathy - especially from the world famous.

如果波兰斯基仅仅是个普通人，而不是世界著名的大导演，仅从这个事件的事实情况来看，还能引起人们的一点同情心——尤其是知名人士们的同情心。

This measure could see the cap on tuition fees removed completely, but would be likely to result in reduced applications for the most expensive courses, particularly from poorer students.

这一举措将取消学费的上限，但结果很可能导致申请选学费昂贵课程的学生数减少，尤其是那些来自贫困家庭的学生。