A patent owner can file suit in a district court for ACTS of patent infringement that occur in the U. s.

专利拥有人可以将在美国发生的专利侵权行为诉至联邦地方法院。

To file suit, obtain the appropriate form, called the Statement of Claim and Notice, from the Small Claims Court in your district.

为了打官司，你必须从小额钱债法庭获得合适的表格，称为索偿书和告知书。

Audit: the system will record important events, to allow later tracking of what happened (for example, to catch or file suit against an attacker).

审计：系统将记录重要事件，以允许稍后跟踪所发生的事情(例如，捕获攻击者或对攻击者提起诉讼)。

If the Ecuadorean courts rule against Chevron, the plaintiffs' lawyers can be expected to file suit in the United States to collect the settlement.

如果厄瓜多尔法庭否决的了雪佛龙公司，那么原告律师可以在美国提起诉讼以找到解决办法。

A bunch of women who lived in the same apartment went to court to file suit against each other for making trouble, and they all began talking at the same time.

一群女人住在同一栋公寓，因为彼此发生纠纷，就上法庭互相控告对方。

Lawyer David Koubbi says Tristane Banon, a writer, did not file suit earlier due to "pressures" and was dissuaded by her own mother, a regional Socialist official.

班诺是一位作家，她表示自己在9年前遭卡恩性侵犯，当时由于各种压力以及被身为社会党官员的母亲劝阻，她才未起诉卡恩。

The administrator can modify this configuration file to make this application suit any privacy requirements.

系统管理员可以修改配置文件以使应用程序适应任何隐私需求。

Typically, there is no right or wrong file system to deploy: you must analyze your storage needs and pick the file system or combination of file systems that suit your purpose.

通常，对于部署哪种文件系统，并没有简单的答案：必须分析自己的存储需求，选择能够满足目标的文件系统或文件系统组合。

You can take any existing report file and modify it to suit your needs (add company logo, for instance).

您可以获取任何现有的报告文件并修改它以适合您的需求(例如，添加公司标志)。

Edit the file Make.LinuxGeneric as follows, changing the values to suit your environment.

编辑文件Make . LinuxGeneric中下面的内容，并修改为适合您的环境的值。

Use your Xdmx configuration file with the location and geometry specifiers to create any number of topologies that suit your working environment.

使用带有位置和几何指示器的Xdmx配置文件可以创建满足工作环境的任意数量的拓扑。

All the other options are in fact the same file but with a different file name extension to suit the package.

所有其他可选文件实际上都是相同的文件，只是具有不同的文件扩展名以适合相应的包。

Walmart lawyers alleged that Bach only purchased the meats so she could file another suit against the biggest of big box stores, according to the Trib.

根据论坛报报导，沃尔玛的律师宣称巴赫其实可以对最大的量贩店提起另一宗诉讼，因为她只购买了肉品。

In a National Geographic file photo from 2002, a scientist in a full thermal suit collects lava atop Mount Etna.

国家地理2002年存档的图片中，一名全身耐温衣的科学家在埃特纳火山顶收集岩浆。

Customers then complained that Toyota made it too difficult to file claims, and the company was soon defending itself from a class-action suit.

后来，消费者抱怨丰田把投诉变得越困难，不久公司在一桩共同起诉中为己辩解。

The defendant has the right to file a counter-suit.

被告有权提起反诉。

For example, the items.del file in Listing 8 omits the name of an XML file for item 3641 (the Dress to Impress suit).

例如，清单8中的items . del文件去掉了item 3641的XML文件的名称(Dress to Impress)。

On settling the matter privately she waived her right to file a suit against his breach of the contract.

通过私下解决，她放弃了对他提起违约之诉的权利。

Article 1 a person, whose personal right is infringed or whose property is damaged by a criminal and suffers material loss, may file a civil suit collateral to criminal proceedings.

第一条因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。

It is legal for a robber to file a law suit, if he or she got hurt in your house.

根据法律，有人，比如你的客人，在你家摔伤或碰伤，可以起诉你。

A bus asking the way system to suit all cities is present in this paper. The systems data structure and data file is analysed, the design thought and realization method of the system is described.

介绍了一个适合于各城市的公交车问路系统。分析了该系统的数据结构及数据文件，描述了该系统的设计思想和实现方法。

In order to suit for our bit stream file format, we choose run-length coding method to encode the coefficients.

为了配合专用的文件格式，我们采用的熵编码方式是游程编码。

The law defines the coverage of a estate, the persons who may inherit, and the right to file a suit if one's inheritance rights are violated.

继承法规定了遗产包括的范围，继承人的范围和当继承权受到侵害时起诉的权利。