Aviation officials say they are holding onto hope of finding survivors.

航空官员表示，他们对能够找到幸存者仍然抱有希望。

Aviation officials say they are holding on the hope of finding survivors.

航空官员说他们相信可找到生还者。

British aviation officials seek to expand Stansted, London's third airport.

英国航空官员试图扩建伦敦第三个机场——斯坦斯特德机场。

Aviation officials said flight GE222 aborted its initial landing and then crashed, local media reported.

当地媒体援引民航官员的话指出，GE222航班在试图降落失败后坠毁。翅。

Local civil aviation officials said, does not require a clear landing height to protect the safety of aircraft over the airport fence.

当地民航官员称，确实没有规定一个明确的降落高度来保障飞机安全越过机场护栏。

China plans to increase its total number of airports from 175 to 230 over the next five years, according to senior aviation officials in China.

据中国航空高级官员称：中国计划在未来5年内把国内飞机场的总量从175个增加到230个。

Bad weather contributed to that crash, and aviation officials said the crew may have been trying to save on fuel by flying through a blinding snowstorm.

那次坠机事件是由恶劣的天气造成的，航空管理官员说，机组人员可能曾试图穿过暴风雪以节省燃油。

Earlier, civil aviation officials said hijackers seized a Boeing 737 jetliner shortly after its departure from Bombay late Wednesday night, reportedly with 54 people on board.

早些时候，民用航空部门的官员曾披露，在星期三的深夜一伙劫机分子控制了一架刚从孟买起飞不久的波音737喷气客机，机上据说有54人。

Although it was raining at the time, aviation officials say it was not enough to make things difficult for the pilot, and there was no indication from the cockpit of something going wrong.

尽管当时在下雨，航空官员表示，没有足够证据来刁难飞行员。座舱也没有迹象显示出现任何失误。

The moves came as European officials in Brussels said many of the grounded flights would have gone ahead under us aviation standards and urged these be considered in the future.

与此同时，布鲁塞尔的欧洲官员们表示，按照美国的航空标准，很多被停飞的航班都可以飞行，他们敦促在未来考虑这一点。

Russian top military officials had been blaming the Russian aviation companies with failure to come up with effective drones for the military.

俄罗斯高级军事官员一直指责俄罗斯航空企业未能制造出有力量的无人驾驶飞机。

Officials are concerned, however, that if the eruption continues, the smoke could further disrupt aviation.

官方表示，如果火山持续喷发，所产生的烟云将会对航空业造成进一步影响。

Praful Patel, India, India's ever-optimistic minister of civil aviation, says the merger will be done "this fiscal year", but few officials or observers believe him.

印度民用航空部长，一直都很乐观的Praful Patel说，合并将会在这个财政年度完成，但是没有多少官员或者观察家相信他。

The Federal Aviation Administration says there are no safety issues and officials are still able to speak to all pilots.

联邦航空局称没有安全问题，官方仍能和所有飞行员对话。

When thatfailed, the Federal Aviation Administration began to considerhaving military jets scrambled to intercept the twin-jet AirbusA320, these officials said.

这些官员说，在呼叫失败之后，美国航空管理局开始考虑让军用飞机升空拦截这架双引擎的空客A320飞机。 。

Thee moves came as European officials in Brussels said many of the grounded flights would have gone ahead under US aviation standards and urged these be considered in the future.

与此同时，布鲁塞尔的欧洲官员们表示，按照美国的航空标准，很多被停飞的航班都可以飞行，他们敦促在未来考虑这一点。 。

Officials from the Federal Aviation Administration were viewing the air show and have taken charge of the investigation. The rest of the three-day event has been cancelled.

联邦航空管理局的官员也在现场观看比赛，他们现在已经开始负责调查此事。这次为期三天的赛事已被取消。

S... the Federal Aviation Administration says there are no safety issues and officials are still able to speak to all pilots.

美国联邦航空管理局称并为发生任何的安全问题，管理人员依然可以和飞行员保持通话。

The operators from Seal Team Six were being flown by a crew of the 160th Special Operations Aviation Regiment, US officials officials.

这次行动是由“海豹”突击队第六小队和第160特种作战航空团共同实施。