His arms were limp at his sides.

他的手臂无力地垂在两侧。

Her arms hung slackly by her sides.

她的胳膊在两边耷拉着。

His arms were pinioned to his sides.

他的双臂被绑在身体两侧。

We heard both sides of the argument.

我们听过了辩论双方的意见。

I can see both sides of the argument.

争论双方的观点我都清楚。

The two sides failed to reach agreement.

双方未能取得一致意见。

Both sides appealed for a new ceasefire.

双方都呼吁新一轮的停火。

The deal must be agreeable to both sides.

交易必须是双方都可以接受的。

Both sides have benefited from the talks.

双方都从会谈中获益。

The two sides signed a peace accord last July.

在刚过去的七月，双方签订了和平条约。

The two sides agreed to honour a new ceasefire.

双方同意执行新的停火协议。

The two sides are locked into a bitter dispute.

双方陷入了激烈的争论。

There were doors on both sides of the corridor.

走廊的两侧都有门。

The farm buildings form three sides of a square.

这几栋农舍构成一个正方形的三个边。

The sides of the mountain are almost perpendicular.

山的两侧几乎是垂直的。

Negotiations between the two sides have broken down.

双方谈判失败了。

Both sides affirmed their commitment to the ceasefire.

双方均申明答应停火。

The two sides eventually reached an uneasy compromise.

双方最终达成了暂时的妥协。

Both sides have spoken optimistically about the talks.

双方都对本次会谈表示乐观。

Two well-matched sides conjured up an entertaining game.

势均力敌的双方魔术般地进行了一场妙趣横生的比赛。

In the treaty both sides pledge to respect human rights.

双方在条约中都许诺尊重人权。

The US is sponsoring negotiations between the two sides.

美国正在安排双方的谈判。

Both sides are still beefing up their military strength.

双方仍在增强各自的军事力量。

The two sides called a truce to avoid further bloodshed.

双方宣布休战，以免更多的流血。

The two sides exchanged fire with mortars and small arms.

双方以迫击炮和轻型武器交火。

The situation remains confused as both sides claim success.

由于双方都声称自己获胜，形势依然混乱。

Both sides expressed satisfaction with the progress so far.

双方都对目前的进展表示满意。

The two sides would only meet indirectly, through middlemen.

双方只会通过中间人间接会晤。

Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully.

双方承诺和平解决争端。

His hair was greying at the sides.

他的两鬓已渐渐斑白。