I made a bit of a boob throwing that file away.

我犯了个愚蠢的错误，把那份文件扔掉了。

Play peek-a-boob with each side.

用身体的每侧都玩一次偷窃笨蛋。

Stop being such a boob, grow up!

不要像个傻瓜一样，长大点！

I would never call somebody a boob.

我绝不会叫人蠢材。

Your boob tube is on its last legs.

你的电视机快报销了。

Your boob tube is on its last legs .

你的电视机快报销了。

Uh, oh, I can kiss my boob tube goodbye.

啊呀，那我的电视机可要保不住了。

No, you're a boob.

不对，是你呆。

It helps him realize if he bites he doesn't get the boob!

它可以帮助他认识到，如果他咬，他没有得到布布！

How many hours will we waste away in front of the boob tube?

你有多少时间是浪费在电视机前？

You know, I know, it looks kind of like a deflated boob here.

他盯着我，就好像我刚刚在说隐语一样。

If you want peak mental performance, then turn off the boob tube.

如果你想要高效的精神表现就关掉电视吧。

Leona was given the initials B.D. and chose the moniker Boob Dude.

利昂娜拿到的首字母是"B.D"然后选了个绰号"呆哥（Boob Dude）"。

There's a collision, you see, between the boob tube and the Internet.

你知道，电视和互联网是冲突的。

There's no way of estimating how many 'botched' boob jobs there are each year.

没法估计每年做了多少“拙劣的”隆胸手术。

The 200-year-old boob enhancer was discovered in storage at the Science Museum in London.

有200 年历史的聚拢提升文胸在伦敦科学博物馆仓库中被发现。

A 64-year-old Southern woman not onboard with marriage equality finds herself characterized as a hateful boob.

一个不支持婚姻平权的64岁南方女性，会被视为可恶的笨蛋。

The sooner the kid learns the word the more effectively he can remind — or nag — his mother to turn on the boob tube.

只要孩子一学会这个词，他就能更明确地提醒妈妈——更可能是纠缠妈妈——打开会把人变蠢的电视。

In the United States, the venerable 'boob tube' has all but disappeared from offices, living rooms, and retail shelves.

在美国，已去的晶体管电视机已经从办公室，起居室，和零售货架上消失了。

In this scenario, even the happiest campers could turn into Debbie-downers if they continue to stare at the boob-tube.

在这个过程中，即使是最快乐的人也会因长时间对着电视而变成心情沮丧的人。

The most popular cosmetic surgical procedure in the United States is the boob job. It's as American as a football cheerleader.

美国最流行的美容手术就是隆胸，这和橄榄球啦啦队员一样富有美国特色。

Today we've leveled the playing field with cheap boob jobs, tummy tucks, and outpatient procedures you can get on your lunch break.

而今天我们通过在午餐休息这一短暂时间就能得到廉价的隆胸手术、腹部拉皮手术及门诊治疗，以在这一领域获得平等的待遇。

Doctors and researchers are starting to warn viewers about the potential dangers of spending too much time in front of a 3d boob tube.

医生和研究人员们开始提醒长时间看3d电视的观众们其中的潜在危害。

HERE's something I hadn't known: first, that some people consider the use of anyways to mark an ill-educated boob (I'd have just thought it casual).

以下有点东西，我过去未曾弄懂过：第一，有人认为使用anyways这个词会让人觉得自己是个没文化的乡巴佬(而我只是觉得这样用比较随便而已)。

The poor Amazons had to start mutilating themselves because some big boob thoughtlessly dabbled in the dark art of etymology without the proper equipment.

由于某些笨蛋不加思考、未用合适的工具就涉足词源学的黑暗艺术而导致可怜的亚马逊女战士开始自残身体。

"Because, like, you tease me about not paying attention to little details, but hello!" Leona looked at him coolly and said, "you're such a boob, dude."

“因为，就像你取笑我不拘小节一样，”利昂娜冷冷地看着他然后说，“你就是呆，哥们。”

Rodial's founder, Maria Hatzistefanis, threatened a libel action against Dalia Nield, a plastic surgeon who had expressed concerns about Boob Job in the press.

Rodial创建人玛丽亚•海兹斯代范尼斯威胁要对外科整形专家达丽亚•尼尔德起诉，因其涉嫌诽谤，后者曾对新闻界表示了她对Boob Job的担忧。

InBrazil, television was introduced sequentially province by province, and ineach new region the boob tube reached, birth rates plummeted soon after.(Discuss

在巴西，电视机逐步被推广到各个省份。 电视机每到达一个地区，这一地区的出生率就会随即大幅下滑。