Scorpio is the deep return to the roots of the life that had surged upward toward egocentrically splendid flowerings.

天蝎座是对生命根源的深刻回归，而生命根源则朝着以自我为中心的绚丽花朵猛增。

In Europe, for instance, spring flowerings in 2000 occurred about 8 days earlier than they did in 1971 on average, and autumn events, such as changes in leaf colour, about 3 days earlier.

例如在欧洲，2000年春季开花的时间比1971年平均开花时间早8天，而在秋天，植物的变化如叶子变色等，则早了3天。