She turned up the radio to drown out the noise from next door.

她开大了收音机的音量以压过隔壁房间的吵闹声。

I think I read somewhere that they used music to drown out the sound of the film projectors?

我想我在哪里读到过，他们是用音乐的声音来掩盖电影放映机的声音，是吗？

Don't swim out too far from shore or you could drown.

不要游得离岸太远，不然可能会溺水。

They drown out Orpheus' music with the hideous roar of their howlings and their screamings and they tear him limb from limb.

她们用可怕的咆哮和尖叫淹没了俄耳甫斯的音乐，把音乐撕成了碎片。

Don't drown out your own thoughts.

不要淹没了你自己的思想。

If you have the kind of job that requires you to be instantly available, wear a pair of noise-canceling headphones to drown out office chatter.

如果你的工作需要你随时待命，戴上一副抗噪音耳机，压过办公室中其他人的唠叨。

It's so noisy outside that I can only turn up the radio to drown the noise out.

外面太吵了，我只能将录音机调大声点来掩盖那些噪音。

But the dog stayed out of reach as is knowing both of them would drown if Laurie pulled him under.

但这只狗待在劳丽够不着的地方，因为它知道如果劳丽把他拉下水，他们都会沉下去。

"The urgent can drown out the important," she said. "It's great we did these urgent, expedient search indices, but what we really need to do is put them on the same page."

“紧迫性会掩盖重要性”，她说，“我们能建立这些应急的、临时的索引当然很好，但我们实际上要做的是把它们放在同一个页面里。”

He turns it up even louder at night to drown out the sound of police guns.

不过到了夜间，他会把音量调得更大，以掩盖警察发出的枪声。

But all that clatter may also drown out the taste of your food, making it more bland.

除此以外，这些乱七八糟的声音还会将食物的味道淹没，令它们变得淡而无味。

If you have the kind of job that requires you to be instantly available, wear a pair of noise-canceling headphones to drown out office chatter. And play some Mozart.

如果你的工作需要你每时每刻都时刻都在状态，戴上抗噪音耳机压过办公室中其他人的唠叨，或听一些莫扎特的音乐。

Tonight was yet another night with my head under my pillow, attempting to drown out the music that felt like an earthquake through the walls of our house.

今晚又是一个头在枕下的夜晚，我试图用枕头将从我家墙那边传来的、犹如地震般的音乐盖住。

The cheap headsets have never done it for me, to drown out that nauseating hum of the engines.

便宜的耳机对我来说根本没有作用，那种嗡嗡声让我感觉被火车包围。

He pulled his pillow over his head to drown out the noise before he remembered where he was.

他拉出枕头，盖在自己的脑袋上，试图阻挡住喧嚣之音，直到他想起自己身处何方。

The drama in Egypt and in other Arab countries is likely to drown out the rest of the news, but there are other things going on too.

发生在埃及和其他阿拉伯国家的舞台剧可能会淹没其余的新闻，但其余事件也会继续发生。

Gated apartment complexes are the hawker's enemy. So, too, are the air-conditioners that drown out sales calls and keep residents inside.

紧闭大门的住宅小区是小贩们的敌人，同样，空调机也是，它们阻隔了叫卖声，并使居民呆在屋里面。

First of all a whole word set in caps will look awful, it will drown out the rest of the text.

首先，全部设置大写的单词看起来一塌糊涂，会让所有文本湮没其中，难以辨识。

Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.

不要被其他人喧嚣的观点掩盖你真正的内心的声音。

So, let's make sure all the losers clamoring for help don't drown out the potential winners who could lift us out of this.

因此，我们得确保所有失败者的乞援喧嚷声，不会淹没能使我们脱离苦海的潜在赢家。

By implementing wordless music, there is the ability to drown out any outside noise, while bringing about energy, concentration and creativity through the firing of neurons within the brain.

要完成曲子，就要排除一切外界干扰，自然充沛的精力，注意力，创造力从火花砰击的大脑中厚积薄发。

For the new occupant of the White House, as for his predecessor, the noisy demands of Capitol Hill will always drown out any whimpers from across the border.

对于白宫新主人来说，国会山中吵杂的声音总会淹没来那些自边境的哀诉。

I think many of the things we undertake are, in part, attempts to drown out that monologue. We are hyper-self-aware.

我觉得我们做的很多事情在某种程度上都是为了淹没这种表达欲。

Otherwise the music or sounds on the tape just drown out the chatter in your mind.

那些声音和音乐只是把脑中的思绪淹没了。

“Neighbours are always watching, ” says a resident, playing loud music to avoid being overheard. He turns it up even louder at night to drown out the sound of police guns.

当地一个居民放着嘈杂的音乐来避免被偷听，他告诉我们：“邻里之间总有人在监听。”

But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd).

但是你近距离的拥抱淹没了吵杂的人群。

How to drown out your inner critic?

如何赶走你内心的批评家？

As he said in October, “The American people deserve to know who’s trying to sway their elections, and you can’t stand by and let the special interests drown out the voices of the American people.”

在十月，他还说，“美国人民有权利知道是谁在影响他们的选举，我们不能对少数特殊利益群体的声音淹没美国人民声音的现象袖手旁观，放任自流。”