Still, Mr. Hayashi had no word of his family's whereabouts.

不过，林先生没有关于家人下落的消息。

Hayashi revealed that she did it all with a professional camera and self-timer.

Hayashi透露说，她用一台专业相机和自动拍照器就搞定了所有的拍摄。

"The advantage of silkworms is that they're easy to grow," Dr. Hayashi said.

“蚕的优势在于容易养殖，”哈亚希博士说。

Mr. Hayashi said he and others might have been lured into a false sense of security.

林先生说，他和其他人可能被骗进了一种虚假的安全感。

But the top court said that the circumstantial evidence proves beyond doubt that Hayashi is guilty.

但是最高法庭说，一系列旁证毫无疑问的证明Hayashi是凶手。

Hayashi apparently wasn't so concerned with such grandiose thinking when he pitched the idea in 2007.

Hayashi 2007年在推销这个创意的时候显然不关心这个想法是否浮夸。

"Life has been fun, and I want to keep on having fun," Ms. Hayashi said, placing a tiara in her hair.

“生活充满乐趣，而我只是想享受快乐。”林说，她头上戴着一顶皇冠头饰。

Mr. Hayashi went into the center, parking alongside several hundred other cars on the school's sports grounds.

林先生进入中心，把车停在学校操场上，那里停着数百辆车。

During this period of time, when was cumulate the scrap, Mr Hayashi managed this issue (till spring of 2008).

在这段时间，当是累积废料，林先生的管理这个问题(直到2008年春季)。

No performances. It basically consists of a chorus, the Hayashi flute , the Tsuzumi drum, and other instruments.

在“能”剧表演中的配乐。基本由“和声”、“助兴乐”、鼓和其他声部或者乐器演奏。

January 30, 1902, the Resident Minister to Great Britain Hayashi Tadasu and British Foreign Secretary Lansdowne signed the"The Anglo-Japanese alliance treaty", with immediate effect.

1902年1月30日，由林董和英国外交大臣兰斯敦签署的《日英同盟协约》即日生效。

In the early predawn hours of Saturday morning, Tomioka authorities decided to evacuate the shelter where Mr. Hayashi had been working and send the refugees to a shelter in Kawauchi, further inland.

周六黎明前，富冈当局决定疏散林先生一直工作的避难所，把灾民送往更靠内地的川内的一个避难所。