She was of below average height, petite and slender.

她低于平均身高，娇小且苗条。

Women's apparel is offered in petite, regular, and tall sizes.

女士礼服分为小号、中号和大号。

Dress sizes range from petite to extra large.

服装尺码从特小号到特大号不等。

The dress looks real good on you, with you petite figure.

这裙子穿在你身上很好看，特别因为你的身材娇小。

Jamey Farrell, a petite young Hispanic woman, displayed a printout.

雅梅·法雷尔，一位身材娇小的拉美裔年轻女子，拿出一份打印资料。

Soft draping is important so that it doesn't overpower a petite height.

柔软悬垂之重要性在于其不会压抑娇小型女士的高度。

Dunn, a petite, frail woman, answers the door with a tiny dog in her arms.

邓恩，一位娇小体弱的女人，为我们开门时，怀里抱着一只小狗。

The petite nursery teacher has been coming to these events for months.

这位纤秀的幼儿园老师几个月来经常来这里。

There’s also this French term “petite mort, ” which is the “little death.”

法语中有“小死亡”的概念。

When I joined my secondary school most of my friends were quite petite, but I was quite chunky.

当我进入中学的时候我大部分的朋友都很娇小，但我长得相当壮实。

In addition, four limited-edition dolls will be sold – dressed in Lanvin Petite, of course.

另外，还将销售四个限量版玩偶---当然它们穿的是朗万。

The iPod Nano, above, shrinks and gets a petite 1.7-inch screen and small square enclosure.

由上图中的iPod Nano可见，其尺寸缩小了，屏幕仅有迷你的1.7英寸，带有小的方形外壳。

One of my best friends is a petite peppy blonde you’ve seen lots of times on the Today show.

我有一位好朋友，是你在《今日》秀中见过很多次的那种可爱活泼的金发女郎。

Soft pastel natural colors are the true reflection of the beauty of these petite flower girls.

蜡笔自然的颜色是这些娇小花童的真实写照。

She is petite and looks younger than her age, unusually pale but there was some glow in her small eyes.

她长的娇小柔弱，看上去要比实际年龄小些。她的脸色非同一般人的苍白，可在她细小的眼中洋溢出光茫。

Compare the petite Chihuahua with the daunting Great Dane, or the lithe greyhound to the poofy Pomeranian.

比较大戴恩的艰巨，或柔软灰狗到poofy波美·拉尼亚娇小的奇瓦瓦州。

Meanwhile, his wife is petite, quiet and a complete homebody. She doesn't even like to go out to dinner.

但是，他的妻子身材小巧玲珑，性格恬静，是一个不折不扣的家庭主妇，他甚至不喜欢外出就餐。

Shewore grim dark suits that did not flatter her petite frame, and her hair was acareless mop of black curls.

她穿着不适合她娇小身材的黑色套装，未经修饰的黑色卷发乱蓬蓬一团。

The special-occasion dressing of the Lanvin Petite collection is not, thanks to its prices, for everyone.

由于价格原因，并不是每个人都能在特定场合穿着朗万品牌的服饰。

If you're petite, many boots can overwhelm your whole leg and make you appear as if you're standing in a bucket.

如果你身形娇小，很多靴子会“淹没”你的腿型，从而使得你看上去像站在一个桶里。

This season the brand comes full circle, as it launches Lanvin Petite, 25 pieces for young girls aged four to 10.

当它发布朗万·坡泰（Lanvin Petite），也就是适合四到十岁的小姑娘们用的25件服饰时，这个季节的品牌回归了原地。

Five bodies showed up at my triage desk, a pale petite woman and four small children in somewhat rumpled clothing.

一下有5个人出现在我的分诊工作台前，一个脸色苍白的小个子妇女和4个穿着有些皱巴巴衣服的小孩。

A petite, light-skinned Jamaican woman sits with her husband in a crowded beachside ice cream shop in San Diego.

一个小巧、肤淡的牙买加妇女和她丈夫坐在圣迭戈拥挤的海边冰激凌店里。

When the petite woman was gone, he closed the door behind her. Then Ryan Chappelle turned to find Jack Bauer in his face.

身材娇小的雅梅离开后，瑞安·查普利在她身后关上门，转过身来发现杰克·鲍尔站在面前。

The petite 3.2-million-year-old skeleton called Lucy is one of the most famous and most complete of human ancestors.

这具已经有320万年历史的娇小的原始人体骨架被人们称为Lucy，她是目前为止被发现的最为完整且名声最大的人类祖先之一。

Monkeys of this species have mild character, petite body; are restless in personality and alert and have a maximum body length only 20 centimeters.

这种品种的猴子性格温和、体型娇小，个性好动而机警，体长最长只有20厘米左右。

The only thing is that if you're petite, you really have to watch out that it's not too long and that it's not going all the way down to your mid-thigh.

但是有一点，如果你身材比较娇小，那一定要注意不要让它太长以至于垂到了大腿上。