Prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of German bubbly-makers, is deemed to be a tax-free Perlwein, not a Schaumwein.

普罗赛克嘶嘶冒气而不起泡，因此被视为免税的 Perlwein，而不是 Schaumwein，这让德国的香槟酒制造商感到懊恼。

If the soil fizzes or bubbles, it's definitely alkaline.

如果土壤发出嘶嘶声并冒出气体，那肯定是碱性的。

Champagne doesn't fizz because of carbon dioxide? It fizzes because of dirt or dust.

香槟起泡沫不是因为二氧化碳——它起泡是因为尘土或尘埃。

Many emphasise that while Collinses really should be stirred, Fizzes must be shaken.

许多人强调，柯林斯应该被搅拌，菲士必须被摇合。

And, as anyone who has studied chemistry at school knows, if you drop chalk into acid it fizzes away to nothing.

并且，凡是学过化学的人都知道，把粉笔放到酸性溶液中，粉笔就会嘶嘶作响消失殆尽。

He fizzes with energy and ideas, and seems more of an intellectual heavyweight than most of the current field (though that is not hard).

他精力充沛思想丰富，相比当前多数领域有影响力的人物他更像一个智慧型的重量级人物(虽然这并不难做到)。

As with most sours and fizzes, a little egg white may be added to give a nice foamy head when shaken: however health concerns for raw egg white have made this less common.

因为大部分的酸和菲士，加少量的蛋清可以摇合出丰富的泡沫：然而加入少量蛋清对健康更为有益，这个是不常见的。

Occasionally the cracks of t’under rush across the water, close enough to rattle your ribcage; then the wind rustles through the trees or fizzes across the water, followed suddenly by rain.

有时雷电就打在水边，近得要击中你的胸腔。 然后风呼呼吹过树林和水面，突然就下起雨来。