Perkin went back to the drawing board.

珀金回到了画板前。

So we went back to the drawing board.

所以我们又回到了画板前。

If that is so, move on or go back to the drawing board.

如果是这样的话，还是回去举动茫无头绪。

With the edict in mind, we went back to the drawing board.

记着这条命令，我们回到了制图板。

Our plan backfired. So, now it's back to the drawing board.

我们的计划失败了，现在我们必须重新开始。

If this plan doesn't work, then it's back to the drawing board.

假如这项计划不成功，那就得重头开始了。

If not, head back to the drawing board with your management team.

如果不能，不妨与你的管理团队重回白板前再讨论讨论。

XForms goes back to the drawing board and redefines the architecture.

XForms 又回到了绘图板，重新定义了体系结构。

If we want to understand the future, we need to go back to the drawing board.

如果想了解未来，我们需要回到规划阶段。

An Irish "no" would signal that the elites must go back to the drawing board.

爱尔兰“说不”将表明精英必须重新筹划。

If a profitable design doesn't please users, it's time to go back to the drawing board.

如果一个有利可图的设计没有让用户满意，它就会被打回重做。

My boss told me my idea was not creative enough, so I had to go back to the drawing board.

我老板说我的主意不够有创意，现在我得从头开始想。

It looks like my plan to kill the weeds in the garden has failed. Back to the drawing board.

看来我在花园里清除杂草的计划又失败了，要重新再来过。

If the last chunk disappears, "we'll have to go back to the drawing board" to explain dark matter.

如果最后的线索消失掉，我们将不得不使用“绘图板”来解释暗物质。

They didn't enjoy our first plan, so, we said, 'Ok, back to the drawing board', then amend our plan.

他们不太喜欢我们的第一个计划，因此，我们便说‘那好吧，从头开始’，随即就去修改计划。

But they have had to go back to the drawing board to develop new hardware and software for their robo-cars.

但他们不得不一切重头开始，为其无人驾驶汽车开发新的硬件和软件。

STOP. Go back to the drawing board, and identify the correct table to partition with the correct partition key.

请停止执行，并返回绘图板(drawing board)，通过正确的分区键指定要进行划分的正确的表。

That is because, unlike an engineer, evolution cannot go back to the drawing board, it can merely play with what already exists.

这是因为，与工程师不同，生物进化无法退回到最初阶段(重新来过)，它只能按现有的样子继续下去。

Eventually, probably after the next election, the failure of the royal charter will force politicians back to the drawing board.

最终，或许就在下次大选之后，皇家特许状的失败会迫使政客们从头开始。

Eventually, % probably after the next election, the failure of the royal charter will force politicians back to the drawing board.

最终，或许就在下次大选之后，皇家特许状的失败会迫使政客们从头开始。

Theoretical physicists will have to go back to the drawing board and find an alternative way to solve the problems with the standard model.

理论物理学家将不得不回到在制图板前，用标准模型寻找其他可以解决问题的方法。

Once Nature finds a good device it will have to go on using it because it is impossible to go back to the drawing board and design another one.

一旦自然发现了一个好的装置，她就会一直用它，因为不可能再从草图开始重新设计一个全新的。

Can IBM go back to the drawing board and re-architect a product so that it is once again the gold standard in corporate real-time collaboration?

IBM能够从头开始重新设计产品从而再度成为企业实时协作的黄金标准吗？

“It’s really back to the drawing board for the Federal Circuit,” says Bednarek. “The lower courts are really going to have to follow up on this.”

“对联邦巡回上诉法院而言还是得从头做起，”Bednarek说，“下级法院真的必将紧紧跟随。”

A string of major alignments could consolidate your hopes and efforts; on the other hand, you could discover that you must go back to the drawing board.

接下来你可能会进行一系列的重要调整来巩固你的目标与成就，或是你意识到有必要回到绘图板上重绘蓝图。

If your plans for the New Year are not working out at all, you may have to go back to the drawing board. This means that your plan or method is not working.

如果你的新年决心未能实现，你可能需要重新规划(go back to the drawing board)，这意味着你的方案或方法不奏效。