Diamonds have little intrinsic value and their price depends almost entirely on their scarcity.

钻石没有多少内在价值，它们的价格几乎完全取决于其稀有程度。

It's got extrinsic and intrinsic value for me.

对我来说，它有外在和内在的价值。

Let me introduce a couple of technical terms: extrinsic value and intrinsic value.

让我来介绍几个术语：外在价值和内在价值。

Is there something intrinsic to the Greek language that encourages Greeks to interrupt?

希腊语言是否有某种内在的东西鼓励希腊人打断别人?

Some social scientists have raised doubts about the intrinsic value of certain works of art.

一些社会科学家对某些艺术作品的内在价值提出了质疑。

But teaching's not something that has intrinsic value for all people—and that's true generally.

但是，并不是对所有人来说，教学都有内在价值——这是一个普遍的事实。

If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".

如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。

For example, in the highly successful science-fiction film 2001, little dialogue was evident, and most of it was banal and of little intrinsic interest.

例如，在非常成功的科幻电影《2001》中，对话少之又少，而且大部分都是陈词滥调，没有什么内在的趣味。

Labelling obesity as a disease "risks reducing autonomy, disempowering and robbing people of the intrinsic motivation that is such an important enabler of change."

把肥胖视为一种疾病“可能会降低人们的自主权，削弱并剥夺人们内在的动力，而这种动力是推动改变的重要因素。”

Small local shops are intrinsic to the town's character.

本地的一些小店铺是这个镇的基本特点。

These tasks were repetitive, lengthy and lacking any intrinsic interest.

这些作业重复冗长，没有什么意义。

Increased agricultural production in turn facilitated rural industry, an intrinsic part of the expansion of industry.

农业生产的增加反过来又促进了农村工业，也就是工业扩张的内在组成部分。

Another urge or need that these gardens appear to respond to, or to arise from is so intrinsic that we are barely ever conscious of its abiding claims on us.

这些花园似乎所回应或所产生的另一种期望或需要如此潜藏于内在，以至于我们几乎从未意识到它对我们的持久要求。

Rewards reduce intrinsic motivation.

奖励减少了内在的动力。

And cities have intrinsic advantages.

城市有着内在的优势。

Spin is also an intrinsic property.

自旋也是个本征量。

Rather, it's intrinsic to the information itself.

相反，它是信息本身固有的。

Reinforcement can be intrinsic, extrinsic or extraneous.

强化可以是内在的、外在的或无关的。

After all, the intrinsic nature of the taste was positive.

毕竟，品尝的本质是正面性质的。

Intrinsic reinforcement occurs when the act is reinforcing.

当行动加强时内在的强化就出现了。

Employers should pay greater attention to intrinsic motivation.

雇主应该更加注重内在动机。

But in truth the dollar hasn't increased in intrinsic value at all.

但事实上，美元内在价值并未上升。

Your intrinsic value has a big effect on your bargaining power.

你本身的价值对于你谈价格的能力有很大的影响。

This hopefulness is intrinsic to both his work and personality.

如此的满怀希望是集斯提作品和他性格于一身的特性。

Loneliness and separation is an intrinsic, permanent part of our ego.

寂寞和隔阂是我们内在的、永远不能分离的一部分。

Due to repetition, these ideas also begin to have no intrinsic value.

反反复复，这些思想观念也开始失去了其内在价值。

Whatever its intrinsic merits, the timing of the crackdown is unfortunate.

这次的制裁即便有内在的优点，但选择时机不当。