On coming from an affluent family.

他们富裕的家庭。

Tony is also from an affluent family.

托尼也是出身富裕人家。

She was brought up in an affluent family.

她在富裕的家庭长大。

In a life less affluent family, a father, mother and a boy.

在一户生活不甚宽裕的家庭里，有着爸爸、妈妈和一个男孩子。

We come from an affluent family that was well respected for our influence and contributions to society.

我们来自一个富裕家庭，咱们家族对社会做出了贡献，且颇具影响力，在社会各界很有名望。

Most affluent parents enroll their children in preschool or daycare, while low-income parents are more likely to depend on family members.

大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所，而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。

Most affluent parents enroll their children in preschool or day care, while low-income parents are more likely to depend on family members.

大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所，而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。

As affluent women take charge of family or business giving decisions, they are directing more donations toward historically underfunded causes.

随着富有的女性担负起家庭和事业上的决策之责，她们将更多的捐赠投向了历来资金不足的方面。

In most affluent countries, the number of family physicians and primary care doctors continues to decline.

在大多数富裕的国家，家庭医生的数量和初始保健医生在持续衰减。

When a new, spirited girl from a middle-class family enters the campus, the four most popular and affluent boys, the F4 (Flower 4), soon develop a love-hate relationship with her.

当一个新的，活泼的女孩从一个中产阶级家庭进入校园，四个最受欢迎和最富裕的男孩， F4类（花4 ），尽快制定既爱又恨她的关系。

There will be subsidies for those who earn less than two-and-a-half times the federal poverty level, or $42,925 for a family of three, and tax credits for the more affluent.

对收入不到联邦贫困线2.5倍的家庭，或收入低于42925美元的三口之家将给予补助，对较为富裕的家庭将提供免税额度(Tax Credits)。

On the other hand, marrying an affluent "phoenix man" might embroil the woman in endless troubles with his extended family.

另一方面，如果嫁一个富裕的凤凰男，则可能是让自己卷入和他家庭无尽的纠纷当中。

It is in these less affluent places that gender roles, family dynamics, and community character are changing in the wake of the crash.

恰恰在这些不太富裕的地方，性别角色、家庭动向和社区角色都在尾随着经济危机发生变化。

Despite both his parents were children of military families, his family was not always affluent while he was growing up.

尽管他的父母都 出身于军人家庭，可是在抚养格兰特的时候家境已经不 再富裕了。