Evelyn was very voluble on the subject of women's rights.

伊夫林谈起女权这个话题口若悬河。

Evelyn is entertaining company, with droll and sardonic observations on nearly everything.

伊芙琳以其对几乎每件事情都冷嘲式的方式和离奇可笑的见解娱乐伙伴。

"Hi, Amy," Evelyn said suddenly.

“嗨，艾米。”伊芙琳突然说。

I noticed Evelyn and her mom standing by the door.

我注意到伊芙琳和她妈妈站在门口。

"Mom, Dad," I said, signing, "I'd like you to meet my friend Evelyn and her mom."

“妈妈，爸爸，”我示意了一下说到，“我想给你们介绍一下我的朋友伊芙琳和她妈妈。”

In fact, speed reading has been made known to people since 1959, when US educator Evelyn Wood introduced a speed reading program.

事实上，自1959年美国教育家伊芙琳·伍德推出了快速阅读计划以来，人们就知道了快速阅读。

Evelyn Salt: My name is Evelyn Salt.

伊夫林·绍特：名字是伊夫林·绍特。

Evelyn and Ben are walking home together.

伊夫琳和本一起走回家。

Evelyn: I think it is a bit late for that.

伊芙琳：我想是有一点迟了。

Evelyn: Did you know hippos sometimes kill people?

伊夫琳：你知道河马有时会杀人吗？

Evelyn: Yes! Hippos are great hosts for other animals.

伊夫琳：对呀！河马是很会款待其他动物的好主人呢！

Evelyn doesn't like going to big parties. She's on edge around new people.

伊夫林不愿去大型聚会，周围都是陌生人她会紧张。

His long suffering wife Evelyn said, "it's an adventurous life living with him."

一直为他担惊受怕的妻子伊芙琳说：“跟他一起生活就是在冒险。”

He listed Evelyn Waugh, author of Brideshead Revisited, as his favourite writer.

他列举了他最喜欢的作家伊夫琳沃，对故园风雨后的作者。

Manila resident Evelyn Belo, who waited in line for an hour last week to get a 110-lb.

上周，马尼拉居民Evelyn Belo排队等候1小时后，获得110lb (50 kg)大米来养活自己的五口之家。

After a bit of brainstorming, Evelyn came up with several great titles for her book.

伊夫琳左思右想了一阵之后，终于为她的书想出了几个好名字。

She knew Evelyn dreamed of college but needed Braille to get through public school.

她知道艾弗琳梦想进入大学，但是她需要靠著点字法把中学念完。

EVELYN: It surprises me that I'm not the only one on this balcony who feels that way.

伊夫林：使我吃惊的是我不是这阳台上唯一被告白的一个。

After my arrest in December and two weeks' detention in prison, I had one visit from Evelyn.

我在十二月被捕后，在监狱中被拘留了两周，伊夫琳探望了我一次。

Evelyn Wood's "walking encyclopedia" of a professor was probably a skimmer too, assuming he existed.

埃文莱·伍德在“活百科全书”中讲述的那个教授如果真的存在，估计也是浏览速度。

Evelyn received word that her company was preparing for layoffs so she started to look for a new job .

获得动静，她的公司要裁人，所以她立刻入手下手找工作。

At 18, Evelyn was a freshman at Hunter College when she met Leonard Lauder, Estee Lauder's son, on a blind date.

伊芙琳18岁时成为亨特学院(Hunter College)的大一新生，后来在一次相亲活动中认识了雅诗•兰黛的儿子伦纳德·兰黛。

British country house movies are a mix of Jane Austen, Agatha Christie and Evelyn Waugh, with Wodehouse as the mixologist.

英国田园乡村电影是混合珍奥斯汀(Jane Austen)、克莉丝蒂(Agatha Christie )及艾弗林渥夫(Evelyn Waugh)，与沃德豪斯(Wodehouse)。

I learned this from a talk given by Evelyn Fox Keller some years ago, which unfortunately I've never been able to find in print.

我从几年前Evelyn Fox Keller的一次谈话知道这个的，不幸的是，我从来没有能够找到纸版(只是人们口口相传的)。

These men's megalomania was captured in two masterworks: Orson Welles's film "Citizen Kane" and Evelyn Waugh's novel "Scoop".

这些人的自大症在两部杰作中显露无疑：奥逊·威尔斯的电影《公民凯恩》和伊夫林。沃的小说《独家新闻》。