As a child he excelled at music and art.

他小时候擅长音乐和美术。

She has always excelled in foreign languages.

她的外语从来都是出类拔萃。

Rick's cooking was always good but this time he really excelled himself.

里克的烹饪技术一直不错，但这次简直是好上加好。

Mary was a better rider than either of them and she excelled at outdoor sports.

玛丽比他们俩骑得都好，她擅长户外运动。

She excelled at impersonations of his teachers, which provided great amusement for him.

她擅长模仿他的老师们，这带给他许多乐趣。

They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action.

他们在学习商业管理理论并将其付诸实践方面表现优异。

He excelled in studies and received his Ph.D.

他学习成绩优异，获得了博士学位。

MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros.

米高梅倾向于推出许多全明星电影，而派拉蒙则擅长推出喜剧和华纳兄弟的电影。

MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros, developed a reputation for gritty social realism.

MGM 倾向于推出大量全明星的作品，而派拉蒙擅长喜剧，华纳兄弟则建立了坚韧不拔的社会现实主义的名声。

Solomon excelled in wisdom.

所罗门智慧过人。

She excelled all other authors of her day.

她超过同时代的所有其他作家。

During this period, Man United have not excelled.

这段期间，曼联也好不到哪儿去。

The boy, now 13, excelled in his Japanese studies.

这个13岁的男孩，日语非常出色。

He excelled in Bear Stearns's close-knit culture, associates say.

同事们说他在贝尔斯登组织严密的文化中逐渐展露头角。

Thorpe was a Native American who excelled at every sport he ever played.

索普是一个美国原住民，对于每一种运动都相当在行。

What he excelled at was seeing things in a different way from most other people.

他擅长的是以不同于大多数人的视角看待事物。

Terry was studying human evolution at the university. He excelled in his studies.

特里再大学里学人类进化学，而且成绩突出。

The Nordic countries excelled in this area, with Iceland again taking top honors。

而北欧各国在该领域表现出众，冰岛在该项名列榜首。

y bench press excelled past 315 pounds, and I noticed that I recovered much faster.

我的卧推力量超过了315磅，而且我还注意到我的恢复速度也变得更快。

Danny used to be a short - con artist who excelled at card tricks and pick-pocketing.

丹尼曾是小拐小骗方面的艺术家，精于牌戏和摸包。

He excelled in a new industry, and made up more than just its technology as he went along.

他擅长一个新的行业，随着浸淫日深他所补足的不只是行业技术。

By her account, her elder daughter, Sophia, complied, excelled and played piano at Carnegie Hall.

她自己说，她的大女儿，索菲亚，遵照她的指示，不断地练习钢琴，最后在卡耐基音乐厅进行了表演。

Kenya excelled in long distance running events but also took gold and silver in the women's 800 meters.

肯尼亚不仅在长跑项目中表现优异，也在800米赛女子项目中夺得金牌和银牌。

She has excelled by performing a variation on the Yurchenko vault, one of the most difficult to complete.

通过完成尤尔琴科跳这一世界上最难的体操动作的变种，她以出色表现赢得了此次比赛。

The festival has always excelled in combining new music with old, allowing each to shed light on the other.

奥尔德堡音乐节一直以结合新老音乐，使之互相借鉴而著称。