It is slower to metabolise and likelier to die before it has reproduced.

他的新陈代谢过程减缓，更有可能在繁殖之前死亡。

This is because their bodies cannot metabolise theobromine quickly enough.

这是因为它们无法快速代谢可可碱。

But infected mice fed a version of glucose that they could not metabolise lived.

但当感染细菌的老鼠被喂食一类无法参与新陈代谢的葡萄糖时反而存活。

If your digestion is poor, this can effect your ability to metabolise food and burn fat.

如果你的消化能力差，这会影响你的新陈代谢和燃烧脂肪能力。

Last year, his research group used these profiles to predict how individuals would metabolise paracetamol.

去年，他的研究小组应用新陈代谢特性预测个人服用扑热息痛药的反应。

'Women metabolise alcohol in a different way and alcohol seems to have more toxic effects on the brain and also on the body,' she said.

她说，女性经过不同于男性的代谢途径代谢酒精，而且酒精对女性的脑部及机体都会产生更大的毒性作用。

Broccoli also contains calcium and zinc which enhances mental alertness, while vitamin B5 helps the body to metabolise fats into energy.

菜花也包含钙和锌，促进精神的警觉，然而维他命b5有助于身体新陈代谢，把脂肪转换成能量。

The results showed that a compound in the urine, called para-cresol sulphate, predicted how well the men were able to metabolise the drug.

结果显示尿中的复合物硫酸对甲酚能够预测人们对对乙酰氨基酚的代谢。

This resin, which has strong antibiotic properties, is gathered by bees which then metabolise it and smear it over the walls of their hive.

该树脂，具有很强的抗菌性能，是所收集的蜜蜂，然后新陈代谢，并涂到了墙上自己的蜂巢。

It is thought the composition of millions of bacteria in our intestines can effect how we metabolise different foods and, therefore, how much weight we gain.

据认为，我们肠道内数百万细菌的组成可以影响我们代谢不同食物的方式，由此影响我们会增重多少。

Unlike their distant human relatives, however, tree shrews quickly metabolise most of the alcohol they consume into a by-product called ethyl glucuronide (EtG).

不过，与它们的人类远亲不太一样，树鼩会迅速将大部乙醇进行新陈代谢，产生一种称为乙基葡萄糖醛酸苷(ethyl glucuronide, EtG)的副产物。

Under anaerobic conditions (where oxygen is absent) they metabolise the fuel by feeding off it and in doing so produce natural chemical reactions that produce a current.

在厌氧条件下(比如缺氧的地方)通过取食产生新诚代谢并以此引起化学反应产生电流。

They also have less vitamin D. Egg yolks contain more protein than the white, as well as lecithin and choline, which help the liver break down and metabolise cholesterol.

同时，鸡蛋中蛋黄中的蛋白质含量、蛋黄素以及类维生素B远比蛋白高很多，这些都有益于肝脏分解吸收胆固醇。

It was discovered ten years ago that AAPB produce refractory molecules when they metabolise sugars and L-amino acids, but it is only recently that the scale on which they do so has become apparent.

十年前就已经发现AAPB在代谢糖类和L氨基酸会产生难熔分子，但是直到最近其规模才得以显现。