Customers may be willing to buy a company's products as an indirect way to donate to the good causes it helps.

顾客可能愿意购买一家公司的产品，将其作为一种间接方式来捐赠给它所帮扶的公益事业。

He showed it to me in an indirect way.

他用一种间接的方式向我表明。

I got informed by an indirect way.

我通过迂回的途径得到这个消息。

So we have to use indirect way to study it.

因此，只能通过间接的方法来研究其机理。

Therefore we use an indirect way: the thermometer.

因此我们要用一个间接的方法：温度计。

His indirect way of telling me to leave annoyed me.

他那种不直截了当地让我离开的方式激怒了我。

A. By searching for an indirect way to show their existence.

答：通过寻找间接的方式来证明其存在。

This provides an indirect way to use ARFM to manage deeper tier resources.

这是一种使用ARFM间接地管理更深层资源的方法。

While it would touch my mom and her life, it would be so in an indirect way.

不过却可以接触到我的母亲和她的生活，这是一种间接性接触。

In their quiet, polite and indirect way, they don't buy this quite yet.

一向有着安静、礼貌和间接的处事方式的他们，这次也不再沉默。

This answers the questions about the future of the universe in a indirect way.

这样就拐弯抹角的回答了前面关于宇宙未来的疑问。

This is an indirect way of making money and using your blog to make that money.

这是一种间接的方式赚钱，用您的博客，使钱。

Pay any attention to her means you will give her some money in direct or indirect way.

关注她意味着你将以直接或者间接的方式给她钱。

And, the indirect way realizes his influences through the roleplay and settling the conflict.

其中，间接途径通过角色扮演和解决冲突来实现影响。

And the villagers see the men's indirect way of speaking, using metaphors and proverbs, as the better way.

而村民视男性使用隐喻和谚语的间接说话方式为更佳方式。

Now there are two ways in endotoxin induced cellular response: the indirect way of cytokines and the direct way.

目前认为内毒素介导细胞的反应通过两个途径：细胞因子的间接作用及对细胞的直接作用。

It is believed that China should adopt an indirect way of application regarding the WTO environment regulations.

认为对WTO环境规则，我国应采用间接适用的方式。

The image in the literary works is presented to the readers by means of an indirect way and an imaginative process.

文学作品的形象是通过间接的方式，通过想象的过程呈现给读者的。

Chinese prefer the indirect way of communicating style while Americans prefer the direct way of communicating style.

中国人喜欢间接的交流方式；美国人喜欢直接的交流方式。

Our research shows that the power of Marxist Hermeneutics of direct or indirect way to give to major contemporary ideological.

我们的研究表明，马克思的权力诠释学以直接的或间接的方式赋予当代思想界以重大的影响。

Clans don't handle the public general affairs of village directly but affect formal organizations of village through indirect way.

家族并不直接处理村庄的公共事务而是通过间接的方式影响正式组织对村庄公共事务的管理。

And in the indirect way goodwill can be measured as the excess of the value of the whole company over the fair value of net assets.

间接计量模式下对商誉的计量主要是通过企业整体价值扣减可辨认净资产的公允价值。

The Japanese poets in particular usually place special emotions on irrelevant objects and express these emotions in an indirect way.

尤其是日本的诗人，他们经常把特殊的情感本身寄托于不相干的事物中以间接的，甚至以希言的形式表达出来。

The results show that HO· with very strong oxidizing power can be produced in electrolysis and make organic pollutants degraded in indirect way.

结果表明，在电解过程中能够产生氧化能力极强的羟基自由基（HO· ） ，使有机污染物以间接氧化的方式降解。

Her existence and her actions carry some deeply symbolic meaning, which is an indirect way of expressing women's grievances against the society of male chauvinism.

她的存在，她的行动具有着深刻的象征意义，是作者委婉表达对男权社会的不满思想的一种方式。

The results show that before the storm landfall, the topography affects the storm structure in an indirect way, with its structure in higher levels becoming slant.

结果表明：风暴登陆前，大地形对风暴结构有间接影响，使高层出现倾斜。

The centrality of irregular warfare is exerting a worrisome influence on the air force in another, indirect way? Through confusion over air force and army roles and missions.

以非常规战争为中心正在从另一方面以一种间接的方式对空军产生令人不安的影响？ ？它使空军和陆军的角色及任务完全混乱了。