The giant freshwater Mekong River stingray is just one of many mega fish species that could be threatened by dam-building plans in the Mekong River Basin.

湄公河流域的筑坝计划将会威胁到很多巨型鱼类，这种巨型淡水黄貂鱼只是其中一种。

A few years ago, a 75-pound stingray leaped out of the Atlantic Ocean at Vaca Key and slammed into a woman, killing her in the process.

前几年，在大西洋威卡礁，有一条75磅重的黄貂鱼越到船上，意外地致使一个妇女死亡。

The 81-year-old Florida man fared better than crocodile hunter Steve Irwin, who was killed in 2006 when a stingray struck him in the heart.

这名81岁的佛罗里达州男子遭遇的情况要比2006年因海鳐鱼袭击心脏而死的捕鳄人史蒂夫·欧文要好些。

And once he was nearly stung by a stingray.

又有一次，他差一点被一条黄貂鱼刺伤。

With its triangular shape and long 'tail', it really does look like a stingray.

三角形加上“长尾巴”，看上去非常像黄貂鱼。

If you step on a stingray and get the spine inside your leg, it hurts very badly.

如果你踩在刺鳐的身上或刺扎你腿，后果都会不堪设想的。

Stingray stores up to 130,000 data points including level, velocity and water temperature.

魟存储多达13万个数据点 ， 包括水平，速度和水温读数之间它的权力了。

"We've gotten feedback that there would be soldiers alive today if they had had the Stingray," said Scharrer.

“我们收到的反馈是今天只要有“黄貂鱼”装置大兵们就能活下来”，斯查瑞尔说。

Some of these hazards include: jelly fish stings, stingray stings, and other biting, stinging or leeching animals.

其中一些危险包括：水母叮咬、黄貂鱼叮咬和其他各种会叮、咬、吸血的动物。

Among them is the Mekong giant catfish, which is the size of a bull shark, and the Mekong stingray, which can weigh up to 600kg.

其中包括湄公河巨型鲶鱼，体型可比牛鲨，以及湄公河黄貂鱼，体重可达600千克。

The man known as the "Crocodile Hunter" was killed Monday in a freak accident when a stingray barb pierced his heart as he taped an underwater documentary.

这位众所周知的“鳄鱼先生”周一在一场匪夷所思的意外中丧命，当时他正在录制一部水下纪录片，一只？鱼的倒钩刺穿他的心脏。

The announcement came hours ahead of the first televised interview with Terri Irwin since her husband was killed in a freak stingray attack three weeks ago.

该项命名公告是在特莉·欧文接受某家电视台采访的节目播出前数小时被公诸于众的，而这也是她在丈夫于3周前离奇死于黄貂鱼袭击后首次在类似场合露面。

MARATHON, Fla. - a 75-pound stingray killed a Michigan woman Thursday when it flew out of the water and struck her in the face as she rode in a boat in the Florida Keys, officials said.

佛罗里达州马拉松市——一个重达75磅的刺鳐在周二的一次“飞行”中杀此了一名密歇根女子，当时该鱼飞出水面，并砸在了这名正在划船的女子的脸上。